
Date of issue: 31.12.2005
Song language: French
Liberté(original) |
Liberté, liberté |
Nos peuples et nos régions |
Laissés à l’abandon |
Nos cultures, nos chansons |
Ne veulent pas de prison |
Notre chair, notre terre |
Abimée par les guerres |
Toutes nos sœurs tous nos frères |
Ne veulent plus se taire |
Révolutionnaires |
Nos montagnes, nos vallées |
Écorchées et polluées |
Notre cœur, notre fierté |
Comme électrocutée |
Électrocutée |
Toutes nos pleurs |
Nos souffrances |
Notre vie, notre errance |
Toutes nos peurs, nos galères |
Ne veulent plus de misères |
Oui assez les misères |
Rendez nous notre terre |
Rendez nous nos fortes |
Rendez nous nos mères |
Respectez nos prières |
Rendez nous notre loup |
Rendez nous notre fou |
Redressons nous debout |
Atmosphère atrosphère |
Atmosphère atrosphère |
(translation) |
freedom, freedom |
Our Peoples and Regions |
Abandoned |
Our cultures, our songs |
Don't want jail |
Our flesh, our earth |
Damaged by wars |
All our sisters all our brothers |
Don't want to be silent anymore |
Revolutionaries |
Our mountains, our valleys |
Skinned and polluted |
Our heart, our pride |
Like electrocuted |
Electrocuted |
All our tears |
Our sufferings |
Our life, our wandering |
All our fears, our troubles |
Want no more miseries |
Yes enough misery |
Give us back our land |
Give us back our strengths |
Give us back our mothers |
Respect our prayers |
give us back our wolf |
make us crazy |
Let's get back on our feet |
Atrosphere atmosphere |
Atrosphere atmosphere |