Translation of the song lyrics Зелёные сны - Бэрримор

Зелёные сны (original)

Белой полосую, пролетевшие над нами,
Облака несут зелёные сны.
За гремящей улицей, за серыми домами,
Мы почувствуем дыханье весны.
Одеваясь в лёгкие одежды знают люди,
Что погода всё теплей и теплей.
Ну, а я сижу перед окном, открытым в небо
И, конечно же, мечтаю о ней.
Жадно наслаждаясь солнцем, я пойду светясь
И сяду в вечно неспешащий трамвай.
Из открытого окна почувствую прохладу,
Ту, что радостью наполнит меня.
Выйду я у дома, у большого, в том, котором,
На одиннадцатом часто темно.
Сети магазинов и опять чужие споры,
Мне знакомы-здесь я не был давно.
Ярко пролетая за спиной прохладный ветер
Принесёт с собою знакомый мне след.
В тёмном небе звёзды зажигаются над нами,
Для того, чтобы хватало на всех.
Всех моих мечтаний, всех несбыточных желаний,
Девять, восемь, семь, шесть, пять и один.
Три гудка и снова две минуты ожиданий
И слепое отраженье витрин.
Вот и опустели вдаль ведущие дороги,
Растворился шум, зажглись фонари.
Руки онемели и слегка замёрзли ноги
И желание сорваться в Дубки.

(translation)

White stripe flying over us,
Clouds carry green dreams.
Behind the thundering street, behind the gray houses,
We will feel the breath of spring.
Dressing in light clothes, people know
That the weather is getting warmer and warmer.
Well, I'm sitting in front of a window open to the sky
And, of course, I dream about her.
Eagerly enjoying the sun, I will go shining
And I'll sit on the ever-slow tram.
From the open window I will feel the coolness,
The one that fills me with joy.
I will go out at the house, at the big one, in the one in which,
It's often dark on the eleventh.
Chain stores and again other people's disputes,
I know - I haven't been here for a long time.
Brightly flying behind the cool wind
It will bring with it a trace familiar to me.
In the dark sky the stars light up above us,
To have enough for everyone.
All my dreams, all unfulfilled desires,
Nine, eight, seven, six, five and one.
Three beeps and again two minutes of waiting
And the blind reflection of shop windows.
So the leading roads are empty into the distance,
The noise faded, the lights came on.
Hands are numb and feet are slightly cold
And the desire to break into Oaks.