Translation of the song lyrics Я Вам скажу - Бэрримор

Я Вам скажу (original)

Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.
Вдали над крышами меняется рассвет,
И за окном шумят машины.
Я вам скажу о том, что лучше в мире нет,
Чем чувствовать себя любимым.
В окно стучится красно-жёлтый солнца луч,
Листвой играет тёплый ветер.
Вернулось утро снова к нам и я кричу:
«Пусть будет счастье на планете!»
Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.

Я Вам скажу (translation)

We will spend this night with you together,
We will kiss sweetly.
Look at the sky and not think about anything,
Bathe in the arms of gentle.
Far above the rooftops the dawn is changing,
And cars are making noise outside the window.
I'll tell you that there is no better place in the world,
Than to feel loved.
A red-yellow sun beam is knocking on the window,
A warm wind plays with the leaves.
Morning returned to us again and I shout:
"Let there be happiness on the planet!"
We will spend this night with you together,
We will kiss sweetly.
Look at the sky and not think about anything,
Bathe in the arms of gentle.