Translation of the song lyrics Champagner für alle - BerlinskiBeat

Champagner für alle (original)

Jestern wollten wa een machen
uff janz feine Herrn
Und sind in nen Billigmarkt geloofen.
Denn nu wollten wa uns zu Ehren
Ne Pulle vom Feinsten koofen.
Ham wa denn den ganzen Lden bestellt?
Die Irren wollten unser janzet Jeld.
Hab ick denn det nich
im Jrundjesetz jesehn,
Dat der Champus jibt für ein Euro zehn?
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Überall uff de Welt
wird dit Zeuch schnabuliert.
Klar, dat man als
Kleena den Verstand verliert.
Stehn wir worm Regal
und kieken hinein,
Schrein alle im Chor:
«Dit kann nich sein!»
Det Jesöff, det is viel zu teuer!
Bessen wär ne Schlechtelaunesteuer!
Lasst uns auf die Strasse jehn,
Dat det jibt Champagner
für ein Euro zehn!
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Frau Kanzleren, ma janz uff Ehrn:
Sollte dit mit dir Jesöff nüscht wer’n,
Dann jeh ick in ihren Bundestach rin
Und werd selben Kanzlerin!
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Frau Kanzler,
wir brauchen ein neuet Gesetz.
Champagner für alle,
sonst gibts Krawalle.
Und nuf ick sie an,
denn is imma besetzt.
Die Zeiten sind zum Glück nu och vorbei,
Dat nur Reiche Champagner trinken.
War doch een schiket Mädel flux dabei,
Wenn tat een Alten mit de Pulle winken.
Frau Kanzlerin!
Frau Kanzlerin!
Wo is der janze Champagner hin?
Hamse den janz alleen jetrunken?
Weil die Preise sind so enorm jesunken?

(translation)

Jesters wanted to make wa een
uff janz fine gentlemen
And loofed into a cheap market.
Because now we wanted to honor us
A bottle of the finest koofen.
Did you order the whole store?
The lunatics wanted our janzet jeld.
I don't have that
see in Jrundjesetz
That champagne is ten for a euro?
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
Chancellor,
we need a new law.
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
And I call her
because it's always busy.
Everywhere on the world
the stuff is nibbled on.
Of course you do
Kleena loses her mind.
Let's stand worm shelf
and peek in
Shrine all in chorus:
"It can't be!"
The Jesöff, it's way too expensive!
Owned would be a bad mood tax!
Let's go out on the street
That's champagne
for a euro ten!
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
Chancellor,
we need a new law.
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
And I call her
because it's always busy.
Madam Chancellor, ma janz uff Ehrn:
Should Jesöff have nothing to do with you,
Then I'll go to your federal government
And become chancellor!
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
Chancellor,
we need a new law.
champagne for everyone
otherwise there will be riots.
And I call her
because it's always busy.
Fortunately, the times are now over
Only the rich drink champagne.
There was a chicet girl flux there,
When an old man waved the bottle.
Madam Chancellor!
Madam Chancellor!
Where did all that champagne go?
Hamse den janz alleen jet drunk?
Because the prices have dropped so much?