Translation of the song lyrics Dejavu - Berkay

Dejavu (original)

Bu zincirin halkası kırıldı yavaş.
yavaş
Yok mu yarını arkasi
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa ugraş
Bence salla bundan sonra,
Ne fark eder o yada bu.
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o yada bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu

Dejavu (translation)

The ring of this chain has been broken slowly.
slow
Isn't there the back of tomorrow
Will it last the cold war
My heart can't take this either
If you don't have a job now, deal with it.
I think shake it after that,
What does it matter this or that.
Always the same scene, always the same curtain
It's like love deja vu
The ring of this chain has been broken gradually
Isn't there the back of tomorrow
Will it last the cold war
My heart can't take this either
Now if you don't have a job
I think after that
What does it matter this or that
Always the same scene, always the same curtain
It's like love deja vu