Lyrics of Vor uns die Sinnflut - Berge

Vor uns die Sinnflut (original)

Schalt deinen Fernseher ein, im Ersten gibt es Hunger und Krieg
Und wie ein brennender Komet an der Erde vorbeifliegt
Das Leid ist viel zu weit weg um es selbst zu spüren
Doch täglich stirbt ein Stück Planet, auch wenn wir das nicht sehn
Wir rüsten auf zur nächsten Sensation der Showindustrie
Es geht ein Virus um, der Spaß macht und wir sind infiziert
Vor uns liegt die Sinnflut
Und trotzdem fahren wir noch ans Meer
Uns fehlt wohl der Verstand und Mut
Und wenn die Erde bebt, wollen wir das nicht hören
Ne Katastrophe ist für uns nicht immer gleich das Ende der Welt
Geh doch mal raus du siehst den Wald vor lauter Autos nicht mehr
In unserem Land ist dicke Luft, weil sich jeder nur beschwert
Die Temperaturen brechen jedes Jahr den nächsten Rekord
Und sich am Strand die Haut verbrennen wird zum olympischen Sport
Wir machen aus der Welt ne Wüste ohne Wasser und Strom
Und morgen springen wir in die Ostsee in Berlin vom Fernsehturm
Wir könnten aufhören zu zerstören
Wir könnten auf die Erde hören
Wir könnten auch mal was riskieren
Doch niemand will es wagen
Wir haben all die Macht der Welt
Wir brauchen Liebe und kein Geld
Um reich zu sein
Das Ende der Welt (4x)

(translation)

Turn on your TV, in the first there is hunger and war
And like a fiery comet flies past the earth
The suffering is far too far away to feel it yourself
But a piece of the planet dies every day, even if we don't see it
We're gearing up for the next show industry sensation
There's a fun virus going around and we're infected
Before us lies the flood of meaning
And still we go to the sea
We probably lack the mind and courage
And when the earth trembles, we don't want to hear it
For us, a catastrophe is not always the end of the world
Go outside, you can't see the forest for the cars
In our country, the air is thick because everyone just complains
The temperatures break the next record every year
And burning your skin on the beach is becoming an Olympic sport
We turn the world into a desert without water and electricity
And tomorrow we jump into the Baltic Sea in Berlin from the TV tower
We could stop destroying
We could listen to the earth
We could take a risk too
But nobody wants to dare
We have all the power in the world
We need love and not money
To be rich
The end of the world (4x)