
Date of issue: 08.06.2015
Song language: Deutsch
Schauen was passiert(original) |
So still und unerreicht |
So einsam und so weich |
Sind wir im Innern wenn wir ganz tief in uns sehen |
Wir sind so unbeliebt |
So dumm und selbstverliebt |
Wir sind nur Menschen |
Refr.: |
Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
So hart und unmobil |
So schwach und so labil |
Macht uns der Schmerz, der uns an manchen Tagen trifft |
Wir bilden uns gern ein |
Fest und stabil zu sein |
Und schon im nächsten Moment bricht die Welt ein |
Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
Dadada — yeah |
Wir suchen den Moment |
Und den Menschen der uns kennt |
Wir hoffen, dass ein letztes Wunder alles stemmt |
So weise und so gut |
Ein Mensch aus Fleisch und Blut |
Vergisst mal wer er ist und was er tut |
Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
Schauen was passiert… 4x |
(translation) |
So quiet and unreached |
So lonely and so soft |
Are we inside when we look deep inside ourselves |
We're so unpopular |
So stupid and selfish |
We are only human |
Ref.: |
Give me your mind - I'll give you my heart for it |
Give me your hand — we'll see what happens |
And scream as loud as you can — I'll give you my ear for it |
Give me your fear — we'll see what happens |
So hard and immobile |
So weak and so unstable |
Makes us the pain that hits us on some days |
We like to fancy ourselves |
To be firm and stable |
And the next moment the world collapses |
Give me your mind - I'll give you my heart for it |
Give me your hand — we'll see what happens |
And scream as loud as you can — I'll give you my ear for it |
Give me your fear — we'll see what happens |
Dadada - yeah |
We are looking for the moment |
And the people who know us |
We hope that one last miracle lifts everything |
So wise and so good |
A flesh and blood human |
Forget who he is and what he does |
Give me your mind - I'll give you my heart for it |
Give me your hand — we'll see what happens |
And scream as loud as you can — I'll give you my ear for it |
Give me your fear — we'll see what happens |
See what happens... 4x |