Translation of the song lyrics За краем ночи - Ber-Linn

За краем ночи (original)

Ты где-то там
В других звездах
В других мирах
В других соснах
И твоя кошка
У твоих ног
Нет извинений
За краем ночи.
В других числах
В друхих городах
В друхих стеклах
В друхих правилах
Все непонятно
И все так просто
Молчишь и куришь
И все не как всегда
Как корабли
И маяки
Мы так близки
И далеки
Как корабли
И маяки
Мы так близки
И далеки

За краем ночи (translation)

You are somewhere out there
In other stars
In other worlds
In other pines
And your cat
At your feet
No apologies
Beyond the edge of the night.
In other numbers
In other cities
In other glasses
In other rules
Everything is incomprehensible
And everything is so simple
Shut up and smoke
And everything is not as usual
like ships
And lighthouses
We are so close
And far
like ships
And lighthouses
We are so close
And far