Translation of the song lyrics Последний новый день - Ber-Linn

Последний новый день (original)

Над черным снегом,
Открытых нервов,
Летят как песни поезда
На красном небе,
Белым солнцем ворвется подшофе весна
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках.
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ни черта, последняя черта
Шумят вокзалы,
Гудят заводы,
Пусть бьют фонтаны ярых звезд
Верхом на небе,
Где самолеты
Давно не видевшие своих гнезд
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ничерта, последняя черта
Другое солнце,
Другие звезды
Застыли в небе над Невой
Глаза не видят,
Но все запомнят,
Что день за день
И ночь за ночь
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ни черта, последняя черта

Последний новый день (translation)

Over the black snow
exposed nerves,
They fly like train songs
On the red sky
The white sun bursts in a drunken spring
Wasn't, wasn't
It was not a pity to leave everything
Wasn't, wasn't
Doubts to join the battalion
Under the title…
Last new day
Spring is on the streets
Last new day
Like in those action movies.
Here we have one country with you,
And there is no more, the last feature
Noisy train stations
The factories are humming
Let the fountains of fiery stars beat
Riding in the sky
Where are the planes
Haven't seen their nests for a long time
Wasn't, wasn't
It was not a pity to leave everything
Wasn't, wasn't
Doubts to join the battalion
Under the title…
Last new day
Spring is on the streets
Last new day
Like in those action movies
Here we have one country with you,
And there is nothing more, the last feature
Another sun
Other stars
Frozen in the sky over the Neva
Eyes do not see
But everyone will remember
What a day after day
And night after night
Wasn't, wasn't
It was not a pity to leave everything
Wasn't, wasn't
Doubts to join the battalion
Under the title…
Last new day
Spring is on the streets
Last new day
Like in those action movies
Here we have one country with you,
And there is no more, the last feature