Translation of the song lyrics Sonnenaufgang - Benzin

Sonnenaufgang (original)

Es ist die Frage der Perspektive
das hier ist Teil meiner Offensive
gegen alle Klischees
die man nicht heilen kann
und eine Illusion die ich teilen kann
Du stehst sicher
auf den klassischen Gewinner,
doch man findet mich seit Jahren
in der Schublade Spinner
Ich bin Hobbyphilosoph
und ein bisschen romantisch
Komm vertrau mir blind
Es ist schön, wenn wir zusammen sind
Ergreif die Gelegenheit am Schopf
Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
Hier sind 2 Tickets für uns beide
und den nächsten Sonnenaufgang…
Deine Eltern wollen Sicherheit
was ich dir geben kann ich Leichtigkeit
hey dir zu imponieren ist sicherlich schwerer
ohne schweizer Konto ohne Porsche Carrera
Gib mir ein Tag eine Stunde eine Minute
lass mich mir dir zeigen ich gehör zu den Guten
Ich bin Hobbyphilosoph
und ein bisschen romantisch
Komm vertrau mir blind
Es ist schön, wenn wir zusammen sind
Ergreif die Gelegenheit am Schopf
Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
Hier sind 2 Tickets für uns beide
und den nächsten Sonnenaufgang…
Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
Hier sind 2 Tickets für uns beide
2 Tickets für uns beide
2 Tickets für uns beide
und den nächsten Sonnenaufgang…

Sonnenaufgang (translation)

It's a matter of perspective
this is part of my offensive
against all clichés
that cannot be healed
and an illusion to share
You are safe
on the classic winner,
but you can find me for years
in the Spinner drawer
I am an amateur philosopher
and a little bit romantic
Come on blindly trust me
It's nice when we're together
Seize the opportunity
I'll shoot apples off your head
There isn't much I can offer you
Here are 2 tickets for both of us
and the next sunrise...
Your parents want security
what i can give you i ease
hey impressing you is certainly harder
without Swiss account without Porsche Carrera
Give me one hour one minute a day
let me show you i'm one of the good guys
I am an amateur philosopher
and a little bit romantic
Come on blindly trust me
It's nice when we're together
Seize the opportunity
I'll shoot apples off your head
There isn't much I can offer you
Here are 2 tickets for both of us
and the next sunrise...
There isn't much I can offer you
Here are 2 tickets for both of us
2 tickets for both of us
2 tickets for both of us
and the next sunrise...