Translation of the song lyrics Koja-Ye Donya - Benyamin

Koja-Ye Donya - Benyamin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Koja-Ye Donya , by -Benyamin
Song from the album Benyamin 88
in the genreПоп
Release date:04.07.2015
Song language:Persian
Record label20Hz
Koja-Ye Donya (original)Koja-Ye Donya (translation)
هی ، تو پس کی ، دست من و میگیری ای کاش Hey, who are you then, take my hand and wish
قلبم صداش به تو میرسید و تنها من و فردا من و My heart sounded to you and only me and tomorrow me and
یادت نره منتظره چشام هنوز بیای ، یه روز Do not forget to wait for my eyes to come, one day
یه روز آهای One day oh
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟ I… I am alone Wow, where in the world?
چرا نمیای؟why do not you come?
مگه من و نمیخوای ؟ Don't you want me?
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و You are not and I am and, I depend on you and
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و When does your hand come, to take my hand and
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و I went and stayed and, hey, I read for you and
صدام و به دنیا رسوندم و Saddam and I gave birth to and
بیا تو تا بیای بی تابت میمونم Come on, I'll be impatient until you come
بیا کو تا بیا کو تا بیای Come on, come on, come on
نکنه نمیخوای که بیای No, you do not want to come
تا بمیرم ، تو تا بیای بگی Until I die, you tell me to come
آی بگی ، وای بگی ، آخ بگی Come on, come on, come on
آخی و هی ، های و های بزنی زیر گریه Oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
یه روزی یه روز که بیای ونیای و One day one day you will come and
نیای و بیای دیگه فرقی نداره آی It doesn't matter if you come or not
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟ I… I am alone Wow, where in the world?
چرا نمیای؟why do not you come?
مگه من و نمیخوای؟ Don't you want me?
…آی …Oh you
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و You are not and I am and, I depend on you and
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و When does your hand come, to take my hand and
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و I went and stayed and, hey, I read for you and
صدام و به دنیا رسوندم و Saddam and I gave birth to and
تو کتاب تو ، عکس تو ، قاب تو، میبینم خوابت و In your book, your photo, your frame, I see your dream and
عاشقم بیا ای گل بد قلقم ، غم تو داره میکشدم ، I love you, my bad flower, I was worried, I was killing you,
دم مرگم و برگم و رو میکنم واسه تو I'm dying and I'm leaving for you
که دارم میبازم همه زندگیم و به تو I'm losing my whole life to you
میرم و میمونم ، آسوده میشم از عشق تو I will go and stay, I will be relieved of your love
عشق تو your love
عشق تو your love
عشق تو دیوونه کرده من و که دارم دیوونه میکنم Your love has driven me crazy and I am driving you crazy
همه عالم و ، آدم و All the world and, man and
میکشی تا که بیای توی خواب من You kill until you come to my dream
حتی تو خواب نمیدی تو جواب من You do not even sleep in my answer
وقتی می پرسم ازت نمیای You do not come when I ask
نکنه نمیخوای بدونم کجای دنیای No, I do not want to know where in the world
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟ I… I am alone Wow, where in the world?
چرا نمیای؟why do not you come?
مگه من و نمیخوای؟ Don't you want me?
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و You are not and I am and, I depend on you and
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و When does your hand come, to take my hand and
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و I went and stayed and, hey, I read for you and
صدام و به دنیا رسوندم و Saddam and I gave birth to and
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟ I… I am alone Wow, where in the world?
چرا نمیای؟why do not you come?
مگه من و نمیخوای؟ Don't you want me?
آی… آی… آی… آی… آی… آی… آی……………………………………
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015