| Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
| Chiquita, I called to remind you that envy kills seeing you
|
| Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
| Chiquita, I know that nobody is going to treat me like you treat me'
|
| Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
| You are like a goddess (Out, out), the 'tongue' are poisonous
|
| Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
| They've told you thousands of things, please don't give up (Lie)
|
| Ella se quilla má' pa' verme, no se quilla má' pa' verte
| She wants more 'to' see me, she doesn't want more 'to' see you
|
| Pero me desestimó (Oh)
| But she dismissed me (Oh)
|
| Ya esto e' una jodiendia, mucho hablan la' mala' lengua'
| Now this is a fucking thing, they speak the 'bad' language a lot
|
| Ve tu chat de teléfono
| See your phone chat
|
| Mami, yo te amo no lo puedo fingir
| Mommy, I love you I can't fake it
|
| Pero allá en tu casa te tiene' que decidir
| But there in your house you have to decide
|
| Amiga' y familiare' no' quieren dividir
| Amiga' and familiare' don't' want to divide
|
| Pase lo que pase no te puede' rendir (¡Wuh!), eh
| No matter what happens, you can't give up (Wuh!), huh
|
| Chiquita (Eh), llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
| Chiquita (Eh), I called to remind you that envy kills seeing you
|
| Chiquita (Rrr), sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
| Chiquita (Rrr), I know that nobody is going to treat me like you treat me'
|
| Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
| You are like a goddess (Out, out), the 'tongue' are poisonous
|
| Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (¡Sila!)
| They have told you thousands of things, please don't give up (Sila!)
|
| Cada ve' mile' llamá' de ti
| Every time a thousand calls from you
|
| Y le hace' caso sabiendo, bebé, que te miente
| And she listens to him knowing, baby, that he lies to you
|
| Quiere saber de mí (¡Woh!)
| She wants to know about me (Woh!)
|
| Sabiendo su intención, le sigue' la corriente (Toma)
| Knowing his intention of her, he follows 'the current (Take)
|
| ¿Que fue que por ti lo usó?
| What was it that he used it for you?
|
| ¿Te hizo el amor? | Did he make love to you? |
| Solo contesta, ¿quién fue?
| Just answer, who was she?
|
| 'Tá todo el mundo en contra, selló, se sacrificó
| 'The whole world is against him, he sealed, he sacrificed himself
|
| Repite, ¿quién fue? | Repeat, who was it? |
| (Booty fall)
| (Boot fail)
|
| Yo sé que e' difícil cuando se habla de amor (Yeah, yeah)
| I know it's difficult when you talk about love (Yeah, yeah)
|
| Quizá yo estoy puesto, pero quizás tú no, no-oh
| Maybe I'm on, but maybe you're not, no-oh
|
| Sé que nadie va a darme lo que tú me das (Oah)
| I know that nobody is going to give me what you give me (Oah)
|
| Pero es que mezclas el amor con inseguridad (Come on; miente)
| But it is that you mix love with insecurity (Come on; lie)
|
| Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
| Chiquita, I called to remind you that envy kills seeing you
|
| Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
| Chiquita, I know that nobody is going to treat me like you treat me'
|
| Eres como una diosa, la' lengua' son venenosas
| You are like a goddess, the 'tongue' are poisonous
|
| Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
| They've told you thousands of things, please don't give up (Lie)
|
| Cash them
| cash them
|
| ¡Wuh!
| wow!
|
| Fuera, fuera
| out, out
|
| Biriririp
| biriririp
|
| Booty fall | booty fall |