Translation of the song lyrics Chikita - Benny Benni, J Alvarez

Chikita - Benny Benni, J Alvarez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chikita , by -Benny Benni
Song from the album: El Jonson
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:26.11.2020
Song language:Spanish
Record label:On Top of the World

Select which language to translate into:

Chikita (original)Chikita (translation)
Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte Chiquita, I called to remind you that envy kills seeing you
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata' Chiquita, I know that nobody is going to treat me like you treat me'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas You are like a goddess (Out, out), the 'tongue' are poisonous
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente) They've told you thousands of things, please don't give up (Lie)
Ella se quilla má' pa' verme, no se quilla má' pa' verte She wants more 'to' see me, she doesn't want more 'to' see you
Pero me desestimó (Oh) But she dismissed me (Oh)
Ya esto e' una jodiendia, mucho hablan la' mala' lengua' Now this is a fucking thing, they speak the 'bad' language a lot
Ve tu chat de teléfono See your phone chat
Mami, yo te amo no lo puedo fingir Mommy, I love you I can't fake it
Pero allá en tu casa te tiene' que decidir But there in your house you have to decide
Amiga' y familiare' no' quieren dividir Amiga' and familiare' don't' want to divide
Pase lo que pase no te puede' rendir (¡Wuh!), eh No matter what happens, you can't give up (Wuh!), huh
Chiquita (Eh), llamé pa' recordarte que la envidia mata verte Chiquita (Eh), I called to remind you that envy kills seeing you
Chiquita (Rrr), sé que nadie va a tratarme como tú me trata' Chiquita (Rrr), I know that nobody is going to treat me like you treat me'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas You are like a goddess (Out, out), the 'tongue' are poisonous
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (¡Sila!) They have told you thousands of things, please don't give up (Sila!)
Cada ve' mile' llamá' de ti Every time a thousand calls from you
Y le hace' caso sabiendo, bebé, que te miente And she listens to him knowing, baby, that he lies to you
Quiere saber de mí (¡Woh!) She wants to know about me (Woh!)
Sabiendo su intención, le sigue' la corriente (Toma) Knowing his intention of her, he follows 'the current (Take)
¿Que fue que por ti lo usó? What was it that he used it for you?
¿Te hizo el amor?Did he make love to you?
Solo contesta, ¿quién fue? Just answer, who was she?
'Tá todo el mundo en contra, selló, se sacrificó 'The whole world is against him, he sealed, he sacrificed himself
Repite, ¿quién fue?Repeat, who was it?
(Booty fall) (Boot fail)
Yo sé que e' difícil cuando se habla de amor (Yeah, yeah) I know it's difficult when you talk about love (Yeah, yeah)
Quizá yo estoy puesto, pero quizás tú no, no-oh Maybe I'm on, but maybe you're not, no-oh
Sé que nadie va a darme lo que tú me das (Oah) I know that nobody is going to give me what you give me (Oah)
Pero es que mezclas el amor con inseguridad (Come on; miente) But it is that you mix love with insecurity (Come on; lie)
Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte Chiquita, I called to remind you that envy kills seeing you
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata' Chiquita, I know that nobody is going to treat me like you treat me'
Eres como una diosa, la' lengua' son venenosas You are like a goddess, the 'tongue' are poisonous
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente) They've told you thousands of things, please don't give up (Lie)
Cash them cash them
¡Wuh! wow!
Fuera, fuera out, out
Biriririp biriririp
Booty fallbooty fall
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: