
Date of issue: 31.12.2009
Song language: French
Partir(original) |
C’est un long fleuve, une envolée vers l’avenir |
Une raison d'être, enfin quand on peut y parvenir |
C’est un long fleuve, d’où l’on ne peut pas revenir non |
Quand certains désespèrent, quand l’urgence s’installe |
Le temps se fige la folie paraît normale |
Mais on préfère ne rien faire |
Ne faire aucun effort |
A trop faire les fiers |
On va subir le même sort |
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri? |
Quand certains ne vivent que pour le pire? |
On préfère ne rien faire |
Ne faire aucun effort |
A trop faire les fiers |
On va subir le même sort |
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri? |
Partir, là où l’envie nous mène |
Partir, là où le devoir m’appelle |
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine |
Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non |
Partir, loin de tous ces drames, ces peines |
Pour vivre une histoire originale |
J’ai décidé d'écrire, souffler sur la poussière |
Qui peut dire qu’il suffit d’une prière |
Pour sécher les larmes, déposer les armes |
A l’aube, quand vient la lumière, Combien rêvent d’une vie moins amère? |
Combien d’hommes, de femmes? |
Mais on préfère ne rien faire |
Ne faire aucun effort |
A trop faire les fiers |
On va subir le même sort |
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri? |
Quand certains ne vivent que pour le pire? |
On préfère ne rien faire |
Ne faire aucun effort |
A trop faire les fiers |
On va subir le même sort |
Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri? |
Partir, là où l’envie nous mène |
Partir, là où le devoir m’appelle |
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine |
Oh, rien ici, rien là-bas n’est éternel non |
Partir, loin de tous ces drames, ces peines |
Pour vivre une histoire originale |
(translation) |
It's a long river, a flight into the future |
A reason for being, finally when we can achieve it |
It's a long river, from which you can't come back, no |
When some despair, when urgency sets in |
Time freezes madness seems normal |
But we prefer to do nothing |
Make no effort |
To be too proud |
We'll meet the same fate |
How, how not to cry out? |
When some live only for the worst? |
We prefer to do nothing |
Make no effort |
To be too proud |
We'll meet the same fate |
How, how not to cry out? |
Leave, where the desire takes us |
Go where duty calls me |
When life is just a lost soul |
Oh, nothing here, nothing there is forever no |
Leaving, far from all these dramas, these sorrows |
To live an original story |
I decided to write, blow on the dust |
Who can say that all it takes is a prayer |
To dry the tears, lay down the arms |
At dawn, when the light comes, How many dream of a less bitter life? |
How many men, women? |
But we prefer to do nothing |
Make no effort |
To be too proud |
We'll meet the same fate |
How, how not to cry out? |
When some live only for the worst? |
We prefer to do nothing |
Make no effort |
To be too proud |
We'll meet the same fate |
How, how not to cry out? |
Leave, where the desire takes us |
Go where duty calls me |
When life is just a lost soul |
Oh, nothing here, nothing there is forever no |
Leaving, far from all these dramas, these sorrows |
To live an original story |
Name | Year |
---|---|
I Am Going Home ft. Ben l'Oncle Soul | 2019 |
Seven Nation Army | 2009 |
I Don't Wanna Go | 2019 |
Addicted | 2019 |
I've Got You Under My Skin | 2016 |
Crazy | 2009 |
I Kissed A Girl | 2008 |
Simply Beautiful ft. Keziah Jones | 2015 |
All The Way | 2016 |
Soulman | 2011 |
Barbie Girl | 2009 |
Fly Me To The Moon | 2016 |
The Good Life | 2016 |
Say You'll Be There | 2008 |
Come Home | 2009 |
Grandma's Hands ft. Ben l'Oncle Soul | 2021 |
L'Ombre D'Un Homme | 2009 |
Two Trees | 2020 |
Too Long ft. Ben l'Oncle Soul | 2015 |
Ailleurs | 2014 |