Song information On this page you can find the lyrics of the song L'Ombre D'Un Homme, artist - Ben l'Oncle Soul. Date of issue: 31.12.2009
Song language: French
L'Ombre D'Un Homme(original) |
| A peine les yeux ouverts |
| Blessé par la lumière du jour |
| J’ai un gout amer |
| Le souvenir de leurs rires autour |
| Ils étaient ma raison. |
| (ma raison d'être), mon air et ma chanson |
| A terre, dans ma pénombre |
| J’ai égaré ma dignité mon nom |
| Comme abandonné mes rêves à mes démons |
| Rends moi ma vie |
| Rends moi mes saisons mes nuits |
| Si tu m’oublies et j’nai pas su |
| Je n’suis plus |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emportées sans repères |
| Comme une bouteille a la mer |
| Déchiré par les mots laissés au creux de nos silences |
| J’avais tant de choses à vous dire |
| A offrir un sens, à notre avenir |
| Avant de fuir mes chances |
| Je t’en supplie |
| Regarde on était si bien |
| Comme à l’abri de leurs chagrins quotidiens |
| Non rien n’est fini |
| Sans toi je me sens perdu |
| Si tu t’enfuis, si j’ai trop bu, je n’suis plus |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emporté sans repères |
| Comme une bouteille à la mer (x2) |
| Mmm on était si bien yeahhh … Ooooh |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emporté sans repères |
| Comme une bouteille a la mer (x2) |
| (translation) |
| Barely eyes open |
| Hurt by daylight |
| I have a bitter taste |
| The memory of their laughter around |
| They were my reason. |
| (my purpose), my tune and my song |
| Down in my dark |
| I have misplaced my dignity my name |
| Like abandoning my dreams to my demons |
| give me back my life |
| Give me back my seasons my nights |
| If you forget me and I didn't know |
| I am no longer |
| Than the shadow of a father, the shadow of a man |
| Alone with this glass that imprisons me, forgives me |
| I drown my prayers, carried away without landmarks |
| Like a bottle in the sea |
| Torn by the words left in the hollow of our silences |
| I had so much to tell you |
| To give meaning to our future |
| Before I run away from my chances |
| I beg you |
| See we were so fine |
| As if safe from their daily sorrows |
| No nothing is over |
| Without you I feel lost |
| If you run away, if I've had too much to drink, I'm gone |
| Than the shadow of a father, the shadow of a man |
| Alone with this glass that imprisons me, forgives me |
| I drown my prayers, carried away without landmarks |
| Like a bottle in the sea (x2) |
| Mmm we were so good yeahhh... Ooooh |
| Than the shadow of a father, the shadow of a man |
| Alone with this glass that imprisons me, forgives me |
| I drown my prayers, carried away without landmarks |
| Like a bottle in the sea (x2) |