Lyrics of Pareil - Ben'Do

Pareil (original)

J’ai des rêves dûrs à toucher
Mais l’mental pour me pousser
J’en vois trop qui sont couchés
Mais j’aperçois le sommet
T’es venu au monde pour le combat
Plus t’avance plus tu t’sens mal
Mais la souffrance est banale
Tu donnes tout mais t’as nada
Regarde bien la personne qui t’poignarde
C’est souvent la plus proche
Tu comprendras la solitude
Quand t’auras plus rien dans les poches
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
On voit les portes se fermer
On a les yeux cernés
On a pas le temps de se plaindre
Car on a tous des sacs à porter
T’es maître du changement
Si les choses ne te conviennent pas
Tu veux un truc tu vas le chercher
Suffit pas juste de tendre les bras
Des batons dans les roues
Apprends à encaisser les coups
On est pas né que pour être poule
Tes un bonhomme tu porte tes …
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Et j’me dit que tout sera différent
Si on avance ensemble
J’garde la tête haute
Même si la route est longue
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire

(translation)

I have dreams hard to touch
But the mind to push me
I see too many who are lying
But I can see the top
You were born for the fight
The further you go, the worse you feel
But suffering is commonplace
You give everything but you have nada
Take a good look at the person who stabs you
It's often the closest
You will understand the loneliness
When you'll have nothing left in your pockets
Go ahead, head down
Don't listen to those who will frustrate you
The impossible only exists by
Whoever decides to create it
Nothing will ever be the same
I want my dream life
And I'll push for it
No matter what sacrifices I have to make
We see the doors closing
We have dark circles
We don't have time to complain
'Cause we all got bags to carry
You are the master of change
If things don't suit you
You want something you go get it
It's not enough just to reach out
Sticks in the wheels
Learn to roll with the punches
We weren't born just to be chicken
Your a good man you wear your...
Go ahead, head down
Don't listen to those who will frustrate you
The impossible only exists by
Whoever decides to create it
Nothing will ever be the same
I want my dream life
And I'll push for it
No matter what sacrifices I have to make
And I tell myself that everything will be different
If we move forward together
I keep my head up
Even though the road is long
Nothing will ever be the same
I want my dream life
And I'll push for it
No matter what sacrifices I have to make