Translation of the song lyrics В одиночестве - Белки на акации

В одиночестве (original)

Я помню, как укутался в плед
Теплый дождь проливался сквозь яркий свет
Ни корабли, ни поезда
Мне не добраться до тебя
Я пристегнусь, я полечу
О боже, как рядом тебя я хочу
Ни тормози, дави на газ
Бежим от тех, кто преследует нас,
Нас, нас, нас, нас
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея моя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы небо достать рукой…
Улыбнется, засмеется,
Обидится, девица
Заминируй дом, позабудь кто в нем
Подари салюты детям
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея твоя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы Бога достать…

(translation)

I remember how I wrapped myself in a blanket
Warm rain poured through the bright light
Neither ships nor trains
I can't get to you
I will buckle up, I will fly
Oh God, how near you I want
Don't slow down, step on the gas
We run from those who pursue us,
Us, us, us, us
Alone you, alone I
How insanely beautiful is my idea
Doesn't run anywhere, doesn't call anyone
To reach the sky, to reach the sky
In order to reach the sky with your hand ...
Smile, laugh
Get offended, girl
Mined the house, forget who is in it
Give fireworks to children
Alone you, alone I
How amazing is your idea.
Doesn't run anywhere, doesn't call anyone
To reach the sky, to reach the sky
To get God...