Translation of the song lyrics Солнце в голове - Белки на акации

Солнце в голове (original)

Обуглена твоя душа, не поможет ей пожарный шланг.
Уголек летит на ковер.
Я подставлю ему руку, и, о, Боже, чудо!
Я горю!
Моя кисть пылает сиреневым огнем, —
Сумасшедший дом, и вот, что в нем.
Припев:
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Золотою россыпью, от ванны до гостиной
Горят огни, горят огни, горят огни.
О, боже, чудо!
Мы горим!
Наши губы плавят лед мартини.
И также в полной темноте не потухнет солнце в голове.
Припев:
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей.
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!
Солнце в голове, ноги на песке,
Как воздушный змей, ты неси меня.
Вместе веселей!

Солнце в голове (translation)

Your soul is charred, a fire hose will not help it.
An ember flies onto the carpet.
I will offer my hand to him, and, oh, God, a miracle!
I'm on fire!
My brush burns with lilac fire, -
Crazy house, and that's what's in it.
Chorus:
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
In gold scattering, from the bath to the living room
The lights are on, the lights are on, the lights are on.
Oh my god, a miracle!
We are burning!
Our lips melt martini ice.
And also in complete darkness the sun in the head will not go out.
Chorus:
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together.
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!
The sun is in my head, my feet are on the sand,
Like a kite, you carry me.
It's more fun together!