| Я разучился любить тебя
| I have forgotten how to love you
|
| Да, мы повязаны нитью одной,
| Yes, we are tied with one thread,
|
| Но разве невидимой?
| But is it invisible?
|
| Нет, она касается, красная, снов
| No, she touches, red, dreams
|
| И в них ты мой самый главный секрет…
| And in them you are my most important secret...
|
| В нашем с тобою городе снег
| There is snow in our city with you
|
| В нашем городе снег…
| Snow in our city...
|
| Откуда в людях доброта
| Where does kindness come from in people
|
| Ворваться в жизнь, в которой нагота?
| Break into a life in which there is nudity?
|
| Я и сам бы не ногой туда
| I myself would not have set foot there
|
| Птицей на тонких проводах
| Like a bird on thin wires
|
| Под напряжением, —
| under tension,
|
| Вижу такой тебя!
| I see you like this!
|
| Обычно, я тот, кто игру ведёт,
| Usually, I'm the one who runs the game
|
| Но ты смогла разбавить яд мышиный, каплей милосердия…
| But you were able to dilute the mouse poison with a drop of mercy...
|
| И это все до глубины души берет
| And it takes everything to the depths of the soul
|
| Когда голыми руками лезешь в раненое сердце мое
| When with bare hands you climb into my wounded heart
|
| (Уяяяя), не уходи и не оставайся…
| (Wooing), don't leave and don't stay...
|
| Это что-то не Земное, Ущипни не верю
| This is something not earthly, pinch I don't believe
|
| Я не верю, что нас разделяла тысячу лет, пропасть в тысячу лье
| I don't believe that we were separated by a thousand years, an abyss of a thousand leagues
|
| И одно касание руки
| And one touch of the hand
|
| И то, что скажешь ты сейчас мне, отразится мышечной болью в груди
| And what you say to me now will be reflected in muscle pain in the chest
|
| Минуты откровения с богом, мысли бегут вдоль парапета без пробок
| Minutes of revelation with God, thoughts run along the parapet without traffic jams
|
| Неровное дыхание, я вышел из строя
| Rough breathing, I'm out of order
|
| У нас есть повод почувствовать это снова
| We have a reason to feel it again
|
| И ни слова о любви, и
| And not a word about love, and
|
| Давай останемся людьми, и
| Let's be human and
|
| Не уходи, и не оставайся
| Don't go and don't stay
|
| Я разучился любить тебя
| I have forgotten how to love you
|
| Да, мы повязаны нитью одной,
| Yes, we are tied with one thread,
|
| Но разве невидимой?
| But is it invisible?
|
| Нет, она касается, красная, снов
| No, she touches, red, dreams
|
| И в них ты мой самый главный секрет…
| And in them you are my most important secret...
|
| В нашем с тобою городе снег
| There is snow in our city with you
|
| В нашем городе снег… | Snow in our city... |