Translation of the song lyrics No Me Voy A Morir - Belanova

No Me Voy A Morir (original)

Otra vez…
Hablando sola contra la pared
Aqui todo sigue normal
Veo la gente pasar por mi ventana
No, no me voy a morir
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele no Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Otra vez…
Hablándole al espejo sobre él
Aquí nada pudo cambiar
Veo la Luna brillar por mi ventana
No, no me voy a morir
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele no Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Cartas viejas, sueños rotos, las estrellas y tus ojos
Todo lo que no dijimos
Y lo que nos prometimos
Las canciones que escuchamos y los libros olvidados
Todo eso es un recuerdo porque tú te encuentras lejos
No, no me voy a morir
Nada va a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele no Es sólo que a veces me traiciona el corazón

No Me Voy A Morir (translation)

Again…
Talking alone against the wall
Here everything is normal
I see people pass by my window
No, I'm not going to die
Nothing's gonna change just because you're not here
No, it doesn't hurt no It's just that sometimes my heart betrays me
Again…
Talking to the mirror about him
Here nothing could change
I see the moon shine through my window
No, I'm not going to die
Nothing's gonna change just because you're not here
No, it doesn't hurt no It's just that sometimes my heart betrays me
Old letters, broken dreams, the stars and your eyes
Everything we didn't say
And what we promised
The songs we hear and the forgotten books
All this is a memory because you are far away
No, I'm not going to die
Nothing's gonna change just because you're not here
No, it doesn't hurt no It's just that sometimes my heart betrays me