Translation of the song lyrics En Tu Mirada - Belanova

En Tu Mirada (original)

Chaqueta de piel, y gafas negras
Tú dulce trovador, de mi tragedia
Suave como el mar, me haces naufragar
Luna de piel y sal, me haces eterna
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
Eres mi adicción, vicio divino
Yo me dejo embriagar, dulce asesino
Y en la obscuridad me siento flotar
Ya no quiero escapar, tú mi destino
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
Y aunque a veces tengo miedo de caer
No me puedo defender
Y aunque sé que tú eres mi veneno cruel
No me puedo detener
Dueña de ti, dueña de nada
Quiero morir, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada
En tu mirada, en tu mirada

(translation)

Leather jacket, and black glasses
You sweet troubadour, of my tragedy
Smooth as the sea, you make me shipwreck
Moon of skin and salt, you make me eternal
And though sometimes I'm afraid to fall
I can't defend myself
And although I know that you are my cruel poison
I can't stop
Owner of you, owner of nothing
I want to die, in your gaze
You are my addiction, divine vice
I let myself get drunk, sweet killer
And in the dark I feel floating
I no longer want to escape, you my destiny
And though sometimes I'm afraid to fall
I can't defend myself
And although I know that you are my cruel poison
I can't stop
Owner of you, owner of nothing
I want to die, in your gaze
In your gaze, in your gaze
In your gaze, in your gaze
And though sometimes I'm afraid to fall
I can't defend myself
And although I know that you are my cruel poison
I can't stop
Owner of you, owner of nothing
I want to die, in your gaze
In your gaze, in your gaze
In your gaze, in your gaze