Lyrics of Schluss Mit Rock'n'Roll - Beatsteaks

Schluss Mit Rock'n'Roll (original)

mit der startnummer 48
vorher noch auf platz 49
zum dritten mal dabei,
bitte nicht mehr wiederwѓ¤helen
und sie, ja sie werden heute wieder schluss machen, schluss mit rock’n’roll
dies ist ein deutschsprachiges lied,
weil das ja momentan so zieht,
wir wѓ¤rn gern international,
doch uns bleibt langsam keine wahl,
denn die musik, die uns gefѓ¤llt,
bringt mѓ¤chtig spaѓ, doch wenig geld,
zu wenig, ja, die zeit war toll,
doch jetzt ist schluss mit rock’n’roll!
Doch bitte kommt nicht Zum Konzert,
Nur weil ihr dieses Lied hier hѓ¶rt,
Die coole Welt von heut denkt mit,
Und spielt erst ganz zum Schluss denn Hit,
Denn ganzen abend stehend im saalund,
Dieser Lѓ¤rmend Lѓ¤rmend Qual,
Wir denken auch das Mass ist voll,
Deswegen Schluss mit Rock‚ґn Roll
Deswegen Schluss mit Rock‚ґn Roll

(translation)

with start number 48
previously in 49th place
for the third time
please do not dial again
and they, yes, they will call it a day, no more rock'n'roll
this is a german language song
because that's how it works at the moment,
we would like to be international,
but we slowly have no choice,
because the music that we like,
brings a lot of fun, but little money,
too little, yes, the time was great,
But now it's over with rock'n'roll!
But please don't come to the concert
Just because you hear this song here
Today's cool world thinks along,
And only plays the hit at the very end,
Because standing in the hall all evening,
This noisy noisy torment
We also think the measure is full,
So no more rock 'n' roll
So no more rock 'n' roll