Song information On this page you can find the lyrics of the song Moch Sa Mhadainn, artist - Bear McCreary. Date of issue: 27.10.2016
Song language: Gaelic
Moch Sa Mhadainn(original) |
| Hùg hó ill a ill ó |
| Hùg hó o ró nàill i |
| Hùg hó ill a ill ó |
| Seinn oho ró nàill i |
| Moch sa mhadainn is mi dùsgadh |
| Is mòr mo shunnd is mo cheòl-gàire |
| On a chuala mi am Prionnsa |
| Thighinn do dhùthaich Chloinn Ràghnaill |
| Gràinne-mullach gach rìgh thu |
| Slàn gum pill thusa Theàrlaich |
| Is ann tha an fhìor-fhuil gun truailleadh |
| Anns a' ghruaidh is mòr naire |
| Mar ri barrachd na h-uaisle |
| Dh' èireadh suas le deagh nàdar; |
| Is nan tigeadh tu rithist |
| Bhiodh gach tighearna nan àite |
| Is nan càraicht an crùn ort |
| Bu mhùirneach do chàirdean; |
| Bhiodh Loch Iall mar bu chòir dha |
| Cur an òrdugh nan Gàidheal |
| (translation) |
| Hùg hó ill a ill ó |
| Hùg hó o ró náill i |
| Hùg hó ill a ill ó |
| Play oho too naill i |
| Early in the morning when I wake up |
| My laughter and laughter are great |
| Since I heard the Prince |
| Coming to Clanranald country |
| You are the abomination of all kings |
| Goodbye, you return to Charles |
| Yes, pure blood is unpolluted |
| Shame on your cheeks |
| As more the nobility |
| Rise up with good nature; |
| And if you came again |
| All lords would be in their place |
| And if the crown is fixed on you |
| Your relatives would be happy; |
| Locheil would be as it should be |
| Putting the Gaels in order |