| Diese Frau ist kein Spaß, sie ist nahezu perfekt
| This woman is no joke, she is near perfect
|
| Sie hält nix versteckt, ihre Augen schein’n echt
| She doesn't hide anything, her eyes seem real
|
| Denn immer wenn sie mich sieht, sind ihre Sorgen weg
| Because whenever she sees me, her worries are gone
|
| Und kommt es mal zum Streit, ist sie leise aus Respekt
| And if there is a fight, she is quiet out of respect
|
| Und immer wenn ich rausgeh', dann sagt sie:
| And whenever I go out, she says:
|
| «Bitte pass auf dich auf, Babe, ich wart' hier!»
| "Please take care babe, I'll be here!"
|
| Und morgens wenn ich aufsteh', seh' ich einen Engel
| And in the morning when I get up, I see an angel
|
| Dafür braucht sie keine Flügel, um das zu erkennen
| She doesn't need wings to see that
|
| Doch sie fickt wie der Teufel, doch zeigt es nicht vor mein’n Freunden
| But she fucks like hell, but doesn't show it in front of my friends
|
| Ich hab' nix zu verleugnen, hab' Chicks, die mir folgen
| I have nothing to deny, got chicks who follow me
|
| Doch sie schwörte mir Treue, nur für dich geh' ich all-in
| But she swore allegiance to me, only for you I'll go all-in
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, you and me
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| And anyone who comes close gets a stitch
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| Baby's ready, my partner
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| All genuine, no mirage
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| And whenever she asks what I'm doing, then
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| I tell her, "Baby, please don't be scared, get ready!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Amsterdam just you and me baby all night long
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| It goes fast and sometimes slow
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Baby it goes bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| You want it fast and slow, yeah
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Tell me is this real or a dream?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, you are the reason that I fantasize
|
| Du bist diese perfekte Frau
| You are that perfect woman
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| There were too many bitches coming your way
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Tell me is this real or a dream?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, you are the reason that I fantasize
|
| Du bist diese perfekte Frau
| You are that perfect woman
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| There were too many bitches coming your way
|
| Dir, dir, dir, dir
| you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir
| There were too many bitches on the way to you
|
| Yeah, zu viele Bitches waren aufm mei’m Weg, ja
| Yeah, too many bitches were on my way, yeah
|
| Das mit uns beiden war nicht aus Versehen, nein
| The two of us wasn't accidental, no
|
| Baby, ja, ich kann dich auch versteh’n
| Baby, yes, I can understand you too
|
| Es ist schwer für dich, mich mit andern Frau’n zu seh’n
| It's hard for you to see me with other women
|
| Doch ich komm' zu dir mitten in der Nacht
| But I come to you in the middle of the night
|
| Sie fickt mein’n Verstand, ihre Lippen sind so sanft
| She fucks my mind, her lips are so soft
|
| Was ich tagsüber mach', ist für sie nicht interessant
| What I do during the day is not interesting for them
|
| Doch was du mit mir machst, Baby, zieht mich in dein’n Bann
| But what you do to me, baby, pulls me under your spell
|
| Denn sie fickt wie der Teufel, kann es nicht mehr verleugnen
| Because she fucks like hell, can't deny it anymore
|
| Ich seh' dich in mein’n Träumen, fick Chicks, die mir folgen
| I see you in my dreams, fuck chicks who follow me
|
| Ich will mit dir nichts mehr versäumen, nur für dich geh' ich all-in
| I don't want to miss anything anymore with you, I'll only go all-in for you
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, you and me
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| And anyone who comes close gets a stitch
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| Baby's ready, my partner
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| All genuine, no mirage
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| And whenever she asks what I'm doing, then
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| I tell her, "Baby, please don't be scared, get ready!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Amsterdam just you and me baby all night long
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| It goes fast and sometimes slow
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Baby it goes bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| You want it fast and slow, yeah
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Tell me is this real or a dream?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, you are the reason that I fantasize
|
| Du bist diese perfekte Frau
| You are that perfect woman
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| There were too many bitches coming your way
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Tell me is this real or a dream?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, you are the reason that I fantasize
|
| Du bist diese perfekte Frau
| You are that perfect woman
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| There were too many bitches coming your way
|
| Dir, dir, dir, dir
| you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| There were too many bitches on the way to you, you, you, you
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir | There were too many bitches on the way to you |