Translation of the song lyrics Auf der Jagd - BATO

Auf der Jagd (original)

«Du musst was schaffen, hast nix in der Tasche!», sagte mein Vater
Es ging rein und dann raus
Links und dann rechts, jeden Tag Drama
Ein Leben nur mit Risiko
Für mein’n Bruder geh' ich in den Tod
Teil' mit Brüdern am Tisch das Brot
Doch Zuhause will Mama ihr’n Sohn
«Bato, geh Schule, steh auf!
So ist das Leben und sei nicht so faul!»
Doch ist mein Kopf noch betäubt von gestern
Mein Leben fühlt sich an wie’n Tesla
Kurz darauf stört schon mein Handy
Müshteri, Müshteri, Müshteri
Ich will, dass der Batzen noch mehr fließt
Durch Schule kann man auch nichts verdien’n
Wie viel Gewinn muss ich hier noch erziel’n?
Ich hol' uns raus, ich hol' noch mehr Weed
Immer grade aus, Richtung mein Ziel
Schon von klein auf innovativ
Ein Junge muss hier überleb'n im Dschungel
Denn hier bei uns bedient man täglich Kunden
Wo Überleben eine täglich Kunst ist
Denn Kripos dreh’n hier ihre täglich Runden
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)
Haschisch verkaufen, vor Bullen weglaufen den ganzen Tag lang
Es ging raus und dann raus
Von Knast in den Lambo und dann in die Charts, Mann
Doch leben wir im Riskio
Sechs Uhr morgens Einsatzkommando
Suchen Batzen, Kilos, Koka, Dope
Doch ich bunker' nicht da, wo ich wohn'
Mein Bruder sagt, «Bato, mach Stopp!»
Zeig' kein Gesicht, weil ich keinem vertrau'
Wen willst du ficken?
Ich bin noch von gestern
Zur Schlägerei komm' ich mit Messer
Das ist das, was die Straße mich lehrte
Du gibst nur, ich nehme und fertig
Für Bitches hab' Schwanz und mehr nicht, heh
Für grade Brüder sterb' ich, ah
Loyalität ist das, was hier zählt
Doch Loyalität ist das, was euch fehlt
Unter Brüdern werden Batzen gezählt
Unter Lügnern werden Ratten gezählt
Bete zu Gott, denn er richtet mein’n Weg
Rede mit Mama und wische die Trän'n
Sag, ich muss weg, um Scheine zu zähl'n
Sag, ich verschaff' uns ein leichteres Leben
Nah, immer auf der Jagd nach Para, ah, ah, ah, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein
Brüder komm’n raus, Brüder geh’n rein, ahh
Immer auf der Jagd nach Para, yeah, yeah (arh)

Auf der Jagd (translation)

"You've got to do something, you've got nothing in your pocket!" said my father
It went in and then out
Left then right, drama every day
A life of risk
I die for my brother
Share the bread with brothers at the table
But Mama wants her son at home
«Bato, go to school, get up!
That's life and don't be so lazy!"
But my head is still numb from yesterday
My life feels like a Tesla
Shortly thereafter, my cell phone interferes
Müshteri, Müshteri, Müshteri
I want the chunk to flow even more
You can't earn anything through school either
How much profit do I still have to make here?
I'll get us out, I'll get some more weed
Always straight ahead, towards my goal
Innovative from an early age
A boy has to survive here in the jungle
Because here with us, we serve customers every day
Where survival is a daily art
Because detectives make their rounds here every day
Nah, always chasing Para, ah, ah, ah, ahh
Always chasing Para, yeah
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in, ahh
Always chasing Para, yeah, yeah (arh)
Selling hash, running from cops all day long
It went out and then out
Jail to the Lambo and then the charts, man
But we live in risk
Six o'clock in the morning task force
Looking for chunks, kilos, coca, dope
But I don't bunker where I live
My brother says, "Bato, stop!"
Don't show a face because I don't trust anyone
who do you wanna fuck
I am from yesterday
I'll come to the fight with a knife
That's what the street taught me
You just give, I take and that's it
For bitches I've got tails and nothing more, heh
I die for straight brothers, ah
Loyalty is what counts here
But loyalty is what you lack
Batzen are counted among brothers
Rats are counted among liars
Pray to God, because he establishes my way
Talk to mom and wipe away the tears
Say I have to go to count the bills
Say I'll make our lives easier
Nah, always chasing Para, ah, ah, ah, ahh
Always chasing Para, yeah
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in
Brothers come out, brothers go in, ahh
Always chasing Para, yeah, yeah (arh)