Translation of the song lyrics Отбросив груз - Басота

Отбросив груз (original)

Мне кажется, пора сегодня закончить с этой клоунадой.
Мы все взрослые люди, мы все делаем музыку.
Отбросив груз, мы тихо дальше едем.
Кто писал тексты Slim-у?
Ваня Ленин.
И к великому сожалению наш кругозор.
Давно не видит дальше денег.
На этих стенах давно нет наших тэгов.
И там, где был цветочный — теперь стоит аптека.
Забыли ветки метрополитены.
И людей с которыми убивались дома.
Делать нех*й.
Ты не Басота брат, и правда только я Басота.
А если ты про басоту, то там другое слово.
Расслабься, никто из нас не образцовый.
Но у кого-то под ногами мир, а у кого-то цоколь.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Мои сомкнулись локально, ну!
Нам нормально и в подвале, ну и ладно.
Ну давай так и оставим.
Нам навязали, за культуру, маргинальность.
А мы сожрали, похвалили и пережевали.
Здесь пили, даже когда зашивались.
Нас боялись, было пох*й.
Нас били — мы стояли.
Но поколение, отошло поссать в огромные.
Очереди за моралью.
И нех*й нам марать, что по всем дворам.
Все мы детвора, чтобы прям скучали.
Там было слишком много мрака и печали.
Но вам дали тут зеленый и вы начали оху*вать.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря.
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной.
Но это априори завтра, а в остальном…

Отбросив груз (translation)

I think it's time to end this clowning today.
We are all adults, we all make music.
Dropping the load, we quietly move on.
Who wrote Slim's lyrics?
Vanya Lenin.
And, unfortunately, our horizons.
For a long time he does not see beyond money.
Our tags have not been on these walls for a long time.
And where there was a flower shop, now there is a pharmacy.
Forgot the subway lines.
And people with whom they were killed at home.
To do f*cking.
You are not Basota brother, and really only I am Basota.
And if you are talking about bassota, then there is another word.
Relax, none of us are exemplary.
But someone has the world under their feet, and someone has a basement.
We need the health of loved ones, we need a house by the sea.
You need a smile from your mother, you need the sound of the surf.
We need calm, clear skies over the country.
But this is a priori tomorrow, and otherwise ...
We need the health of loved ones, we need a house by the sea.
You need a smile from your mother, you need the sound of the surf.
We need calm, clear skies over the country.
But this is a priori tomorrow, and otherwise ...
Mine closed locally, well!
We are fine in the basement, well, okay.
Well, let's leave it like that.
We were imposed, for culture, marginality.
And we ate, praised and chewed.
They drank here, even when they were sewn up.
We were afraid, it was f*cking.
We were beaten - we stood.
But the generation went off to piss in huge ones.
Queuing for morality.
And why don't we mess around in all the yards.
We are all kids to be bored.
There was too much darkness and sadness.
But they gave you a green one here and you started fucking.
We need the health of loved ones, we need a house by the sea.
You need a smile from your mother, you need the sound of the surf.
We need calm, clear skies over the country.
But this is a priori tomorrow, and otherwise ...
We need the health of loved ones, we need a house by the sea.
You need a smile from your mother, you need the sound of the surf.
We need calm, clear skies over the country.
But this is a priori tomorrow, and otherwise ...