Lyrics of Nemt Nok - BaseBoys

Nemt Nok (original)

Jeg stod i skyggen, hvem var jeg?
Jeg var typen, der ikk' ku' sig' fra
Jeg glemte helt mig selv, og alt det der var rigtigt
Hvor var jeg og hvem?
Nu ved jeg, hva' der' vigtigt
(Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok, yeah)
Yo
Dét der tæller, er de ting som
Et smil, og så'n
Men nogen, ja, de vil hellere pege fingre
End gi' en hånd
Du bli’r ikk' større, du bli’r ikk' større, nej
Selvom du træder på dem, der er under dig
Hey, ka' du høre?
Jeg ved, du hører mig
Så sig spejl som mig
Ja, når jeg ser mig selv i spejlet, går jeg
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Tro lidt på det selv, ja
Det' let nok, så ikk' gi' op, nemt nok
Og tror du på det selv, så gør du det godt
Åååh, ja, det' da ingenting
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Slap af, du gør det godt
Sjovt som det vender, når du pludselig
Er nice og sej
Ja, folk og dem du kender de griner pludselig ikk'
Så meget, nej-nej
Du bli’r ikk' større, du bli’r ikk' større, nej
Selvom du træder på dem, der er under dig
Hey, ka' du høre?
Jeg ved, du hører mig
Så sig spejl som mig
Ja, når jeg ser mig selv i spejlet, går jeg
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Tro lidt på det selv, ja
Det' let nok, så ikk' gi' op, nemt nok
Og tror du på det selv, så gør du det godt
Åååh, ja, det' da ingenting
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Slap af, du gør det godt
Hvis jeg ikk' tror på mig selv, hvem sku' så?
Hvis jeg ikk' går for det selv, hvem sku' så?
Jeg si’r: «Fake it 'til you make it»
Ja, nu si’r jeg til mit spejl, når jeg failer
At det' okay, for jeg' mig
Og jeg fortjener at ha' det lidt nemt
(Åååh, det' da ingenting)
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Slap af, du gør det godt, ja
Det' nemt nok, N-E-M-T, nemt nok
Tro lidt på det selv, ja
Det' let nok, så ikk' gi' op, nemt nok
Tro lidt på det selv

(translation)

I stood in the shadow, who was I?
I was the type who couldn't say no
I completely forgot myself and all that was right
Where was I and who?
Now I know what's important
(It's easy enough, N-E-M-T, easy enough, yeah)
Yo
What counts are the things that
A smile, and that's it
But someone, well, they would rather point fingers
Than lend a hand
You're not getting bigger, you're not getting bigger, no
Even if you step on those who are below you
Hey, can you hear me?
I know you hear me
So say mirror like me
Yes, when I look at myself in the mirror, I go
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Have a little faith in yourself, yes
It's easy enough, so don't give up, easy enough
And if you believe in it yourself, you are doing well
Oh yeah, that's nothing
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Relax, you're doing great
Funny how it turns when you suddenly
Is nice and cool
Yes, people and those you know suddenly laugh ikk
So much, no-no
You're not getting bigger, you're not getting bigger, no
Even if you step on those who are below you
Hey, can you hear me?
I know you hear me
So say mirror like me
Yes, when I look at myself in the mirror, I go
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Have a little faith in yourself, yes
It's easy enough, so don't give up, easy enough
And if you believe in it yourself, you are doing well
Oh yeah, that's nothing
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Relax, you're doing great
If I don't believe in myself, who will?
If I don't go for it myself, who will?
I say: «Fake it 'til you make it»
Yes, now I look to my mirror when I fail
That's okay, for me
And I deserve to have it a little easy
(Oooh, that's nothing)
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Relax, you are doing well, yes
It' easy enough, N-E-M-T, easy enough
Have a little faith in yourself, yes
It's easy enough, so don't give up, easy enough
Have a little faith in yourself