Lyrics of Nel mare annegare - Bartolini

Nel mare annegare (original)

Quando stavo da mio padre
Vedevo il sole sorgere
E non parlavo con nessuno
E parlavo con la Luna
Piangevo forte sul cuscino
Perché volevo mia madre
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il tuo nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Quando stavo con la mia ragazza
Non mi vedeva ridere
E non uscivo con nessuno
E parlavo allo specchio
Dicevo: «Sembri un fesso!»
Dicevo: «Hai tutta la vita per
Viaggiare, vivere e ricominciare»
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Chi sono
Chi sono
Chi sono

(translation)

When I stayed with my father
I saw the sun rise
And I didn't talk to anyone
And I was talking to the Moon
I was crying hard into the pillow
Because I wanted my mother
But you know, I didn't feel at ease
What a situation, a disaster!
I wanted to run away
I dive and then drown in the sea
But then, how did I end up there tonight
To tell you these stories?
I do not know
I don't even know your name
I run away from a dream and then remember
Who I am
When I was with my girlfriend
She didn't see me laugh
And I didn't go out with anyone
And I was talking in the mirror
I said: "You look like a fool!"
I used to say: «You have a whole life for
Travel, live and start over»
But you know, I didn't feel at ease
What a situation, a disaster!
I wanted to run away
I dive and then drown in the sea
But then, how did I end up there tonight
To tell you these stories?
I do not know
I don't even know the name
I run away from a dream and then remember
Who I am
Who I am
Who I am
Who I am