Lyrics of Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) - Barbara Hendricks, Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус

Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) - Barbara Hendricks, Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус
Song information On this page you can find the lyrics of the song Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay), artist - Barbara Hendricks. Album song Barbara Hendricks: Strauss Lieder, in the genre Мировая классика
Date of issue: 04.11.2007
Record label: EMI
Song language: Deutsch

Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay)

(original)
Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund
Und trinke beim Freudenmahle dein Herz gesund
Und wenn du sie hebst, so winke mir heimlich zu
Dann lächle ich und dann trinke ich still wie du…
Und still gleich mir betrachte um uns das Heer
Der trunknen Zecher -- verachte sie nicht zu sehr
Nein, hebe die blinkende Schale, gefüllt mit Wein
Und laß beim lärmenden Mahle sie glücklich sein
Doch hast du das Mahl genossen, den Durst gestillt
Dann verlasse der lauten Genossen festfreudiges Bild
Und wandle hinaus in den Garten zum Rosenstrauch
Dort will ich dich dann erwarten nach altem Brauch
Und will an die Brust dir sinken, eh du’s gehofft
Und deine Küsse trinken, wie ehmals oft
Und flechten in deine Haare der Rose Pracht
O komme, du wunderbare, ersehnte Nacht!
(translation)
Up, raise the sparkling bowl to your mouth
And drink your heart healthy at the feast of joy
And when you lift them, secretly wave to me
Then I smile and then I drink quietly like you...
And silently, like me, look at the army around us
The drunken reveler -- don't despise them too much
No, raise the glittering bowl filled with wine
And let them be happy at the noisy meal
But you enjoyed the meal, quenched your thirst
Then leave the noisy comrades joyful image
And walk out into the garden to the rose bush
I will then await you there according to the old custom
And wants to sink into your breast before you hoped
And drink your kisses, as often before
And weave in your hair the splendor of roses
O come, you wonderful, longed-for night!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Heimliche Aufforderung


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Cäcilie ft. Рихард Штраус 2007
R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227 / Act 1 - "Di rigori armato il seno" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Рихард Штраус 2004
Nobody Knows The Trouble I've Seen ft. Barbara Hendricks 1982
Git On Boa'd Little Child'n ft. Barbara Hendricks 1982
Concerto pour cor, Op. 50: II. Very fast ft. Dennis Brain, Philarmonia Orchestra, Пауль Хиндемит 2012
Knoxville: Summer of 1915 Op. 24 ft. Michael Tilson Thomas, Samuel Barber 1995
Duparc: L'Invitation au voyage ft. Анри Дюпарк 2005
Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк 2008
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace 2008
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist 2018
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
Traumlicht 2009
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio 2007
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio 2007
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio 2005
Caravan ft. Monty Alexander Trio 2007
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio 2007
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio 2007

Artist lyrics: Barbara Hendricks
Artist lyrics: Wolfgang Sawallisch
Artist lyrics: Рихард Штраус