Lyrics of Chagrin kriminel - Bang Bang

Chagrin kriminel (original)

Mwen realizé sa mwen pedi
Solitude fe mwen reflechi
Fo mwen pense avan m’agi
Sa se lesson
Ke mwen apprann avek regret
Kem ap kriye toute sang m genyen
Mwen pa ka effase souvni / Pa ka effase
Twa fwa son charme mwen se pa pou mwen
Yon fle fane pa gen beaute
Nam mwen pa vle pedi koule
Ge mwen pe louvri pou li gade
Lot sous lanmou’k pou nouri kem
Mape evite yon chagrin, yon Chagrin Kriminel
Twa fwa son charme mwen se pa pou mwen
Yon flek fane pa gen beaute
Nam mwen pa vie pedi koule
Ge mwen pe louvri pou li gade
Lot sous lanmou’k pou nouri kem
Mape evite yon chagrin, yon Chagrin Kriminel
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa trò vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Clavyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
La nouvelle génération a l’offensive
C’estun konpa à trois dimensions
Ca-Ri-Mi
Ah ah ah
Clavyé
Li ta pi bon si nou kampe sou lanmou sa
Nap pedi tan ke mwen pa vle ou li renonse
Mwen brizé kè ou, hou hou
Mwen brizé kè ou, hou hou
Li ta pi bon si’n separe chimen’k croise’n
Wap pedi tan ou ke mwen pa vle ou li renonse
Mwen brizé kè ou, hou hou
Mwen brizé kè ou, hou hou
Clavyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Mè lanmou sa trò dangere
Kè mwen pa vlé kontinyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Ki sa ki vin rivé
Kè mwen pa vle kontinyé
Koté kè noun pase
Lanmou sa trò dangere
Lanmou sa trò dangere
Kè mwen pa vle kontinyé
Lanmou sa trò dangere

(translation)

I realized what I had lost
Solitude makes me think
I think I'm wrong before I act
That is the lesson
That I learned with regret
I'm crying all my blood
I can't erase memories / I can't erase
Three times the sound of my charm is not for me
A faded flower has no beauty
Nam I do not want to lose flow
I'm glad she's open to watch
Other sources of love are nourishment
Mape avoids a grief, a Criminal Grief
Three times the sound of my charm is not for me
A fading freak has no beauty
Nam I don't want to lose flow
I'm glad she's open to watch
Other sources of love are nourishment
Mape avoids a grief, a Criminal Grief
Where our hearts go
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
Where our hearts go
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
Where our hearts go
That love is too dangerous
What too much has happened
My heart does not want to continue
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
Keyboard
Where our hearts go
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
Where our hearts go
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
The new generation is on the offensive
It’s a three-dimensional compass
Ca-Ri-Mi
Ah ah ah
Keyboard
It would be better if we camped on that love
We're wasting time not wanting you to give up
I broke your heart, hou hou
I broke your heart, hou hou
It would be better if we parted ways
You're wasting your time that I don't want you to give up
I broke your heart, hou hou
I broke your heart, hou hou
Keyboard
Where our hearts go
That love is too dangerous
Mother love is too dangerous
My heart does not want to continue
Where our hearts go
That love is too dangerous
What happened
My heart does not want to continue
Where our hearts go
That love is too dangerous
That love is too dangerous
My heart does not want to continue
That love is too dangerous