
Date of issue: 31.05.2009
Song language: Portuguese
Se a Casa Cair(original) |
Se a casa cair |
Deixa que caia |
Hoje eu vou amanhecer na gandaia |
Trabalho duro pra dá tudo o que ela quer |
Mas ela nunca dá valor no que eu faço |
Carro de luxo, jóias caras, dei pra ela |
Foge de mim quando eu quero um abraço |
Fazer amor, ela não quer nem saber |
Já não agüento essa falta de carinho |
Hoje eu quero uma mulher pra me amar |
Custe o preço que custar |
Eu não vou dormir sozinho |
Se lá em casa estou sendo mal amado |
Sou obrigado a buscar amor lá fora |
Se a mulher que eu amo não me quer |
Eu vou aonde tem muitas que me adoram |
Por uma noite ela vai ficar sozinha |
Volto pra casa quando amanhecer o dia |
E no instante que ela me perguntar |
A verdade eu vou contar |
Eu dormi na putaria |
(translation) |
If the house falls |
let it fall |
Today I am going to dawn in Gandaia |
I work hard to give her everything she wants |
But she never appreciates what I do |
Luxury car, expensive jewelry, I gave it to her |
Run away from me when I want a hug |
Make love, she doesn't even want to know |
I can't stand this lack of affection anymore |
Today I want a woman to love me |
Whatever the price |
I will not sleep alone |
If at home I am being unloved |
I'm forced to look for love outside |
If the woman I love doesn't want me |
I go where there are many who adore me |
For one night she will be alone |
I come back home when the day breaks |
And the moment she asks me |
The truth I will tell |
I slept on whoring |