Translation of the song lyrics Mi Castigo - Banda El Recodo

Mi Castigo (original)

Mis amigos me han visto llorar
cuando tomo unas copas de vino
ni borracho te puedo olvidar
por desgracia eres tú mi castigo
Hay momentos que quiero brindar
cuando pienso en tu amor y en tus besos
cuanto tiempo tendré que esperar
para estar otra vez en tus brazos
Ya borracho me da por llorar
y es inútil tratar de olvidarte
cuando tomo más sufro por ti
porque nunca he dejado de amarte
¡Y no que no compadre!
Hay momentos que quiero brindar
cuando pienso en tu amor y en tus besos
cuanto tiempo tendré que esperar
para estar otra vez en tus brazos
Ya borracho me da por llorar
y es inútil tratar de olvidarte
cuando tomo más sufro por ti
porque nunca he dejado de amarte.

Mi Castigo (translation)

My friends have seen me cry
when I have a few glasses of wine
I can't even forget you drunk
unfortunately you are my punishment
There are moments that I want to toast
when I think of your love and your kisses
How long will I have to wait
to be in your arms again
Already drunk I'm about to cry
and it's useless trying to forget you
when i drink more i suffer for you
because I have never stopped loving you
And not that I don't compadre!
There are moments that I want to toast
when I think of your love and your kisses
How long will I have to wait
to be in your arms again
Already drunk I'm about to cry
and it's useless trying to forget you
when i drink more i suffer for you
Because I have never stopped loving you.