
Date of issue: 01.09.2014
Song language: Portuguese
Me Sinto Ótima(original) |
Cansei de carregar milhões de medos |
Das pessoas que me cercam e pesam de agonia |
Eu já tenho lá os meus anseios, os meus receios |
Que eu perco com a luz do dia |
Eu tenho acordado cedo e me sinto ótima |
Eu gosto do gosto da coragem |
A melhor viagem é seguir a trilha que eu abri |
Eu me achei no colo do meu par |
A melhor parte de mim eu acabei de descobrir |
E se perguntarem por mim, diga que estou ótima |
O que está havendo em mim |
Eu já nem sei dizer |
Será que a sorte foi onde eu não posso ver |
Eu tenho céu de abril |
Pra desentristecer |
Serei o que sobrar de mim |
Sem nada a perder |
(translation) |
I'm tired of carrying millions of fears |
Of the people who surround me and weigh in agony |
I already have my yearnings, my fears |
That I lose with the daylight |
I've been waking up early and I feel great |
I like I like courage |
The best trip is to follow the trail that I opened |
I found myself on my partner's lap |
The best part of me I just discovered |
And if they ask for me, say I'm great |
What is going on in me |
I don't even know how to say anymore |
Could it be that luck went where I can't see |
I have sky in April |
to dishearten |
I will be what's left of me |
With nothing to lose |