
Date of issue: 18.10.2008
Song language: French
L'Immaculée Érection(original) |
Si le sexe est un vice |
Le fruit de l’arbre du mal |
Du jardin des délices |
Si le plaisir charnel |
Est violation de morale |
Pêché originel !!! |
Alors immaculée sera mon érection !!! |
Errant sous les néons de la ville |
Ivre d’alcool et d’ennui |
Je n’oublierai jamais cette nuit |
Et encore moins cette fille |
C’est au détour d’une rue déserte |
Que j’ai rencontré sa beauté |
Dont les divines voluptés |
Transcendèrent mes goûts d’esthète |
Alors immaculée sera mon érection !!! |
(translation) |
If sex is a vice |
The Fruit of the Tree of Evil |
From the Garden of Earthly Delights |
If carnal pleasure |
Is violation of morals |
Original sin !!! |
So immaculate will be my erection!!! |
Wandering through the neon lights of the city |
Drunk from alcohol and boredom |
I will never forget that night |
let alone this girl |
It's at the bend of a deserted street |
That I met her beauty |
Whose divine delights |
Transcended my aesthetic tastes |
So immaculate will be my erection!!! |