Lyrics of Das Kaputtgehen - Balbina

Das Kaputtgehen (original)

Ich lass mich nicht fallen
Denn dann lauf ich Gefahr, zu tief zu fallen
Ich fall wie ein Stein in einen Brunnen-
Bis ganz nach unten
Ich fall- bis auf den Grund
Eimerweise weinen müsst ich
Um nach oben zu treiben
Deshalb bleibe ich einfach bei mir
Ich versinke viel zu tief in jegliches Gefühl
Ich fühle unkontrolliert sonst viel zu viel
Deshalb mach ich Dinge kaputt
Mach ich Dinge kaputt
Man kann nichts verlieren, was nicht da ist
Deshalb mach ich Dinge kaputt
Mach ich Dinge kaputt
Um mich rum, liegen Abfallberge und Schutt
Ich lass keinen an mich ran
Denn dann laufe ich Gefahr
Dass man mich berührt
Ich mach einfach zu, verriegel die Tür
Und verbiege den Schlüssel
Eimerweise weinen müsst ich
Um nach oben zu treiben
Deshalb bleibe ich einfach bei mir
Ich versinke viel zu tief in jegliches Gefühl
Ich fühle unkontrolliert sonst viel zu viel
Deshalb mach ich Dinge kaputt
Mach ich Dinge kaputt
Man kann nichts verlieren, was nicht da ist
Deshalb mach ich Dinge kaputt
Mach ich Dinge kaputt
Um mich rum, liegen Abfallberge und Schutt

(translation)

I won't let myself fall
Because then I run the risk of falling too low
I fall like a stone in a well-
All the way down
I fall to the ground
I have to cry buckets of tears
To drive up
So I just keep to myself
I sink way too deep into any feeling
I feel uncontrolled otherwise way too much
That's why I break things
I break things
You can't lose what isn't there
That's why I break things
I break things
All around me are mountains of rubbish and rubble
I won't let anyone touch me
Because then I run the risk
that you touch me
I just close, lock the door
And bend the key
I have to cry buckets of tears
To drive up
So I just keep to myself
I sink way too deep into any feeling
I feel uncontrolled otherwise way too much
That's why I break things
I break things
You can't lose what isn't there
That's why I break things
I break things
All around me are mountains of rubbish and rubble