
Date of issue: 30.06.2012
Record label: Musikverlag Zoro
Song language: Bosnian
Nebo Je Plakalo S Nama(original) |
Jutarnjim vozom ode mi draga |
negde u daleki svet |
a ja sam ostao na peronu |
kao zgazeni cvet |
Ref. |
Nebo je plakalo s nama |
tuzno ko oci njene |
Boze, kako ce sama |
u tudjem svetu bez mene |
Zaplaka njeno oko plavo |
zbogom i ne budi ljut |
gde cemo, moja pijano glavo |
kuda nas vodi put |
Ref. |
Poslednji put sam video oci |
lepe ko sunca sjaj |
ode mi mala u svet daleki |
mom zivotu je kraj |
(translation) |
On the morning train goes my dear |
somewhere in a distant world |
and I stayed on the platform |
like a trampled flower |
Ref. |
The sky wept with us |
sad as her eyes |
God, how will she be alone |
in another world without me |
She cried her blue eye |
goodbye and don't be mad |
where are we going, my drunken head |
where the road leads us |
Ref. |
Last time I saw eyes |
beautiful as the sun shines |
My little one went to a distant world |
my life is over |