Translation of the song lyrics Allerbeste Zeit - Badetasche, Laurenz

Allerbeste Zeit (original)

Die Nächte sind zu kurz, die Tage viel zu lang
Mit dir an meiner Seite fängt das Leben jetzt erst an
Die Zeit vergeht zu schnell für die Pläne, die wir haben
Du bist der beste Teil von mir, das wollt' ich dir noch sagen
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Komm, wir machen eine Reise um die ganze Welt
Pack deine Sachen und steig ein, lass uns für immer sein
Mit dir durch Raum und Zeit bis in die Unendlichkeit
Ohne Ziel und ohne Limit sind wir immer jetzt bereit
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück

(translation)

The nights are too short, the days far too long
With you by my side, life is just beginning
Time flies too fast for the plans we have
You are the best part of me, that's what I wanted to tell you
Do you feel the beat just like me?
Then close your eyes
Let yourself drift forever and clap to the beat
Come on, don't think about tomorrow, live in this moment
Forget all your worries, because we're never coming back
I know this is going to be the best time with us
Because we live without worries at the speed of light
From the North Pole to Madrid in just a moment
With you by my side my life is full of happiness
I know this is going to be the best time with us
Because we live without worries at the speed of light
From the North Pole to Madrid in just a moment
With you by my side my life is full of happiness
The very best time
The very, very, very best time
Come on, let's take a trip around the world
Pack your things and get in, let's be forever
With you through space and time to infinity
With no destination and no limit, we are always ready now
Do you feel the beat just like me?
Then close your eyes
Let yourself drift forever and clap to the beat
Come on, don't think about tomorrow, live in this moment
Forget all your worries, because we're never coming back
I know this is going to be the best time with us
Because we live without worries at the speed of light
The very best time
The very, very, very best time
I know this is going to be the best time with us
Because we live without worries at the speed of light
From the North Pole to Madrid in just a moment
With you by my side my life is full of happiness
I know this is going to be the best time with us
Because we live without worries at the speed of light
From the North Pole to Madrid in just a moment
With you by my side my life is full of happiness