Translation of the song lyrics Velho Amigo - Baden Powell

Velho Amigo (original)

Nesse dia de natal
Em que já não estás comigo
Ah, deixa-me chorar ao relembrar a valsa
De um natal antigo
Ao chegar a velha hora
Eu te lembro velho amigo
Entrar bem devagar, me beijar
E ir chorando embora
Meu velho amigo
Porque foste embora
Desde que tu partiste o meu natal é triste
Triste e sem aurora
Se o céu existe, se estás lá agora
Lembra bem lá do céu

Velho Amigo (translation)

On this Christmas day
In which you are no longer with me
Ah, let me cry when I remember the waltz
From an old Christmas
When old time arrives
I remind you old friend
Enter very slowly, kiss me
And cry away
my old friend
why did you leave
Since you left my Christmas is sad
Sad and without dawn
If heaven exists, if you are there now
Remember the sky well