| El mundo seria aburrido y triste sin colores
| The world would be boring and sad without colors
|
| Sin el arcoiris que pinta las flores
| Without the rainbow that paints the flowers
|
| Sin el cielo azul y las nubes rojas
| Without the blue sky and the red clouds
|
| Sin el verde vida que pinta las hojas
| Without the green life that paints the leaves
|
| El mundo seria aburrido y triste sin colores
| The world would be boring and sad without colors
|
| Hay colores de piel, colores de ojos colores de pelo
| There are skin colors, eye colors, hair colors
|
| Colores, colores
| colors, colors
|
| Pero el mismo color nos pinta por dentro
| But the same color paints us inside
|
| Los mismo colores en los sentimientos
| The same colors in feelings
|
| El mundo seria aburrido sin nuestros colores
| The world would be boring without our colors
|
| Tantos niños de colores tantos sueños e ilusiones
| So many colored children, so many dreams and illusions
|
| Colores colores
| colors colors
|
| Tantas sonrisas brillantes
| so many bright smiles
|
| Tantos pequeños gigantes
| so many little giants
|
| Colores, colores
| colors, colors
|
| El undo seria aburrido sin nuestros colores
| The world would be boring without our colors
|
| Hay gente en el mundo que piensan que son superiores
| There are people in the world who think they are superior
|
| Que quieren separarnos a todos por nuestros colores
| Who want to separate us all by our colors
|
| Y hasta pelean guerras y son mala gente con
| And they even fight wars and are bad people with
|
| Todos los que tiene la piel dieferente
| Everyone who has different skin
|
| Hay colores… | There are colors… |