
Date of issue: 30.11.2008
Record label: DIFOSA, Meta
Song language: Spanish
Tus Mentiras, Bachata(original) |
No se porque no fuiste sincera |
Dejaste que yo mas te quisiera |
Y seguí entregándote todo el corazón |
Para que en mi tuvieras |
Amor y comprensión |
Cuando todo era mas bonito |
Vi por fin lo triste de mi suerte |
Me sentí morir al ver |
Que tú eras de él |
No entiende te necesito |
Te acabo de perder |
Me hiciste sentir, por ti amado |
Y sabias que todo me tenias |
No me diste el daño que me hacías |
Mira lo que han hecho tus mentiras |
Me has dejado el pecho destrozado |
Este es para mi el día mas triste |
Pues nunca espere lo que me hiciste |
Creí que esta vez había encontrado |
Ese amor por mi tan esperado |
Pero también fui por ti burlado |
Recitado… |
Porque, ¿porque tuvo que ser así a tu modo? |
Después de tanto amor, de tanto, todo |
¿porque me matas siempre que me miras? |
¿porque llevaste al fondo así mi vida? |
Si yo nunca te dañe, nunca |
Como tú lo has hecho hoy con tus mentiras |
Este es para mi, el día mas triste |
Pues nunca |
(translation) |
I don't know why you weren't honest |
You let me love you more |
And I kept giving you all my heart |
So that in me you would have |
love and understanding |
when everything was more beautiful |
I finally saw the sadness of my luck |
I felt dying to see |
that you were his |
You don't understand I need you |
i just lost you |
You made me feel, for you beloved |
And you knew that you had me all |
You did not give me the damage that you did to me |
Look what your lies have done |
You have left my chest shattered |
This is for me the saddest day |
Well, I never expected what you did to me |
I thought this time I had found |
That love for me so long awaited |
But I was also mocked for you |
Recitation… |
Because, why did it have to be like this in your way? |
After so much love, after so much, everything |
Why do you kill me every time you look at me? |
Why did you take my life to the bottom like this? |
If I never hurt you, never |
As you have done today with your lies |
This is for me, the saddest day |
well never |