| 난 기대고 싶어
| i want to lean
|
| 푸른 구름 위로 누워버리고
| Lay down on the blue clouds
|
| It’s just time to go
| It's just time to go
|
| 놔버려 스스로
| let yourself go
|
| 이것 또한 죄가 된다면
| If this is also a sin
|
| 더 갈 곳이 없어
| there's nowhere else to go
|
| 더 갈 곳이 없어
| there's nowhere else to go
|
| 난 너의 짧은 환희보다
| I'm more than your brief delight
|
| 내가 중요했던 거야
| I was important
|
| 알아야 했던 진실보단
| Than the truth I should have known
|
| 거짓을 보여준 거야
| you showed me a lie
|
| 세상이 나에게
| the world to me
|
| 늘 좋은 것만 보여주듯
| As if always showing good things
|
| 작은 손바닥으로
| with small palms
|
| 눈이라도 가리고 싶은 거야
| I want to cover my eyes
|
| 넌 억울하겠지만 우린 모두 피해자야
| You may be upset, but we are all victims.
|
| 태어나 사랑한 다음 아픔을 겪어야
| After being born, loving, then suffering
|
| 한다는 현실을 봐
| look at the reality
|
| 새까만 점이 되어 사라는 건
| Living as a black dot
|
| 누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
| It's like someone said something oh
|
| 뜨거운 말이 모두 식을 때면
| When all the hot words cool down
|
| 널 보지 않아도
| without seeing you
|
| I know why you’re so down
| I know why you’re so down
|
| 우린 알고 있지만 모른 척
| We know but pretend we don't
|
| 그게 편해서 Like a spoiler
| It’s comfortable, like a spoiler
|
| 사실 별로 알고 싶지도 않았던
| I didn't really want to know
|
| 그 모습을 먼저 보인 건
| The first thing I saw
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| 눈물을 잠근 다음
| then shut the tears
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| Baby I’ll lay me down
| Baby I'll lay me down
|
| 상처받으면 어때
| what if you get hurt
|
| 조금 체면 구겨지면 좀 어때
| What if I get a little wrinkled?
|
| 널 사랑하는 일보다는
| rather than loving you
|
| 내게 더 큰일은 없어
| There's nothing bigger for me
|
| 어디를 보니 넌 위로 일어나줘
| Wherever I look, you stand up
|
| Stand up
| Stand up
|
| 우리는 꼭꼭 시간이 약이야
| We're running out of time
|
| 믿지 않아 난 알고 있어도
| I don't believe it, even if I know
|
| 모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에
| Pretend not to know, No, in the pretty road, in the flowers
|
| 더 더 Let you down
| More more Let you down
|
| 뜨거운 말이 모두 식을 때면
| When all the hot words cool down
|
| 널 보지 않아도
| without seeing you
|
| I know why you’re so down
| I know why you’re so down
|
| 우린 알고 있지만 모른 척
| We know but pretend we don't
|
| 그게 편해서 Like a spoiler
| It’s comfortable, like a spoiler
|
| 사실 별로 알고 싶지도 않았던
| I didn't really want to know
|
| 그 모습을 먼저 보인 건
| The first thing I saw
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| 눈물을 잠근 다음
| then shut the tears
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| I just wanna lay me down
| I just wanna lay me down
|
| 아직 잊지 못하고 있었나
| haven't you forgotten yet
|
| Baby stop 그만 멈춰줘
| Baby stop, stop it
|
| 사랑한다 못하고 소리 내서
| I can't love you and shout
|
| 안아주질 못하고
| I can't hug
|
| 부디 훨훨 날아가 Yeah
| Please fly away Yeah
|
| 우리 예전의 모습 때처럼
| Just like we used to be
|
| 우린 알고 있지만 모른 척
| We know but pretend we don't
|
| 그게 편해서 Like a spoiler
| It’s comfortable, like a spoiler
|
| 사실 별로 알고 싶지도 않았던
| I didn't really want to know
|
| 그 모습을 먼저 보인 건
| The first thing I saw
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| 눈물을 잠근 다음
| then shut the tears
|
| You who who whoo who
| You who who whoo who
|
| Baby I’ll lay me down | Baby I'll lay me down |