| Вначале была рифма, затем было слово
| First there was a rhyme, then there was a word
|
| Читать рэп мы начинали с Дроном и Вовой
| We started rapping with Dron and Vova
|
| Это было чуть ли не во времена права крепостного
| It was almost in the days of serfdom
|
| Дико давно во дворе у дома
| Wildly for a long time in the yard near the house
|
| Ваш покорный раскачивал головы и жёг сердца глаголом
| Your humble shook his head and burned his heart with a verb
|
| Было молодо, зелено и ровно как зига плотная
| It was young, green and smooth as a dense ridge
|
| Передо мной лежал мир огромный, сотни дорог, любую пробуй,
| Before me lay a huge world, hundreds of roads, try any,
|
| Но я не был таков, как CLassic и АК — два Вити-гнома
| But I was not like CLassic and AK - two Viti-gnomes
|
| Об их хип-хоп я бы вытер ноги
| About their hip-hop I would wipe my feet
|
| Ведь реперков я видел многих
| After all, I saw many references
|
| Мудилы комнатные они в основном
| Mudily room they are mostly
|
| Меня же влекло социальное дно, реп-феномен
| I was attracted by the social bottom, the rap phenomenon
|
| Раньше это не было модно, хоть и пиздили образ,
| Previously, it was not fashionable, although they fucked up the image,
|
| Но был и свой опыт
| But there was also my own experience
|
| Проживания на задней ступеньке
| Living on the back step
|
| Уходящего вдаль жизни вагона
| Going into the distance of the life of the car
|
| Плотный паровоз, затем жидкий напас и обморок
| A dense steam locomotive, then a liquid attack and fainting
|
| У нас своя религия, как-то похуй Коран и Тора
| We have our own religion, somehow give a fuck about the Koran and Torah
|
| Мне ближе гул ненастроенного микрофона
| I'm closer to the rumble of an untuned microphone
|
| Старый винил и прокуренный голос
| Old vinyl and smoky voice
|
| Сделай громче и нырнём вместе в омуты слов,
| Make it louder and dive together into the pools of words,
|
| Но вначале была рифма, запомни
| But in the beginning there was a rhyme, remember
|
| KRS-One построил храм хип-хопа,
| KRS-One built a hip-hop temple
|
| А я его разрушу и руины обнесу забором
| And I will destroy it and enclose the ruins with a fence
|
| На заборе напишу лишь 3 буквы: БОБ
| On the fence I will write only 3 letters: BOB
|
| Боб
| Bean
|
| (Ваше величество)
| (your majesty)
|
| Хип-хоп
| Hip-hop
|
| (Исправьте, может быть я ошибаюсь)
| (Correct, maybe I'm wrong)
|
| Кто-то в хип-хопе претендует на статус бога
| Someone in hip-hop claims to be a god
|
| И выпускает альбомы бодрые,
| And releases peppy albums,
|
| А я хочу быть антихристом и хип-хоп угробить
| And I want to be the antichrist and ruin hip-hop
|
| Своей монотонной нудной хуйнёй
| With your monotonous boring bullshit
|
| Ну, а ты, браток, пока примеряй корону
| Well, and you, brother, while trying on the crown
|
| Модные MC, подниму стопку за ваше здоровье,
| Fashion MCs, raise my stack to your health
|
| А ведь хип-хоп подох, и мы его хороним,
| But hip-hop is dead, and we bury it,
|
| Но тут есть подвох: король умер, значит, да здравствует король
| But there is a catch: the king is dead, so long live the king
|
| Нелегко быть серьёзным, когда на арене одни клоуны
| It's not easy to be serious when there are only clowns in the arena
|
| Это как будучи пионером ты взялся бы за сбор металлолома,
| It's like being a pioneer you would take up the collection of scrap metal,
|
| Но вышел облом, ничего не найдено кроме пары ненужных хуёвин
| But there was a bummer, nothing was found except for a couple of unnecessary dicks
|
| От которых сборщик свой нос воротит,
| From which the collector turns up his nose,
|
| А меня прёт вроде, я продолжаю читать про свой любимый город
| And it seems like I'm rushing, I continue to read about my favorite city
|
| Про район и про травку, про то, что каждому мудаку знакомо
| About the district and about weed, about what every asshole knows
|
| И похуй, что до меня такое уже читали тысяча рэперков
| And fuck that a thousand rappers have already read this before me
|
| Вот и этот биток сочинил не диджей Хобот
| This cue ball was not composed by DJ Hobot
|
| Кто-то гонит по рэп-трассе на авто шикарном
| Someone drives along the rap track in a luxury car
|
| Мне ближе статус пешехода
| I prefer pedestrian status
|
| Тише едешь — дальше будешь, таков девиз подполья
| You go quieter - you will continue, this is the motto of the underground
|
| Тут нет девиц полуголых, микрофон может взять любой
| There are no half-naked girls, anyone can take the microphone
|
| Кто с котами встал вровень (реверс: поработать языком)
| Who stood up with the cats (reverse: work with the tongue)
|
| (Ваше величество)
| (your majesty)
|
| (Исправьте, может быть я ошибаюсь)
| (Correct, maybe I'm wrong)
|
| (Исправьте, может быть я ошибаюсь)
| (Correct, maybe I'm wrong)
|
| В начале была рифма, затем было слово
| In the beginning there was a rhyme, then there was a word
|
| В начале была рифма, затем было слово | In the beginning there was a rhyme, then there was a word |