| En el juego de nuestros dѓas
| In the game of our days
|
| al igual que en un ajedrez
| just like in a chess
|
| sacrifican las piezas nimias
| they sacrifice the small pieces
|
| para obtener poder.
| to get power.
|
| Torres (escuelas), (villas) alfiles
| Rooks (schools), (towns) bishops
|
| demolidos para saciar
| demolished to satiate
|
| a los dos reyes a las dos reinas
| to the two kings to the two queens
|
| y a las mentes detrѓЎs.
| and the minds behind.
|
| Y asѓ verѓЎs pasar la realidad
| And so you will see reality pass
|
| llorando, sufriendo, la cruel verdad.
| crying, suffering, the cruel truth.
|
| El ocaso de los reyes es el que nunca serѓЎ
| The twilight of kings is the one that will never be
|
| siempre son los peones los que pagan en moneda vital
| it is always the pawns who pay in vital currency
|
| y asѓ riѓ(c)ndose estarѓЎn en la plana social
| and so laughing they will be on the social plane
|
| iglesia, gobierno y detrѓЎs esas mentes que nunca verѓЎs.
| church, government and behind those minds you will never see.
|
| Y asѓ verѓЎs pasar la realidad
| And so you will see reality pass
|
| llorando, sufriendo, la cruel verdad.
| crying, suffering, the cruel truth.
|
| El ocaso de los reyes es el que nunca serѓЎ
| The twilight of kings is the one that will never be
|
| siempre son los peones los que pagan en moneda vital
| it is always the pawns who pay in vital currency
|
| y asѓ riѓ(c)ndose estarѓЎn en la plana social
| and so laughing they will be on the social plane
|
| iglesia, gobierno y detrѓЎs esas mentes que nunca verѓЎs. | church, government and behind those minds you will never see. |