| Las tinieblas parecen no dispersarse jamás
| The darkness seems never to disperse
|
| Que el mundo y Dios en mi contra están
| That the world and God are against me
|
| Mi corazón grita desesperado
| my heart screams desperately
|
| Desgarrándome, lastimándome cada vez más
| Tearing me apart, hurting me more and more
|
| Respiro y no me alcanza
| I breathe and it's not enough
|
| Y tengo la necesidad de que algo
| And I need something
|
| Ocupe ese espacio vacío
| Occupy that empty space
|
| Y me haga sentir que aún valgo
| And make me feel that I'm still worth it
|
| La voluntad no me obedece
| The will does not obey me
|
| Y la oscuridad se apodera de mi pensamiento
| And the darkness takes over my thoughts
|
| Mi grito se estremeció en el aire
| My scream shook in the air
|
| Transformándose en un áspero lamento
| Transforming into a harsh wail
|
| Tan desolado y amargo se me presenta el camino
| So desolate and bitter the way appears to me
|
| Con tantas lágrimas derramadas por la muerte
| With so many tears shed for death
|
| Que a ricos y humildes lleva
| That leads to rich and humble
|
| Y que algún día pasará por mí
| And that one day it will pass by me
|
| Tal vez es propio del hombre buscar a todo una explicación
| Perhaps it is typical of man to seek an explanation for everything
|
| Que: es el destino, que ya no sufre
| That: it is destiny, which no longer suffers
|
| Pero solo quien lo padece
| But only those who suffer
|
| Sabe como se siente el dolor
| You know how pain feels
|
| Pero también sé que el tiempo
| But I also know that time
|
| Cicatrizará las heridas
| It will heal the wounds
|
| Aunque las marcas queden en el recuerdo
| Although the marks remain in the memory
|
| Hasta el fin de mis días | Until the end of my days |