| Dokunmayın Çok Fenayım (original) | Dokunmayın Çok Fenayım (translation) |
|---|---|
| Ey dokunmayın çok fenayam | O don't touch, I'm so bad |
| Baykuş tünemiş binaya ey | Owl perched on the building ey |
| Vala çeyrek aydır ayaktayam | Vala I've been standing for a quarter of a month |
| Ben bende değilem bugün | I am not me today |
| Kendimde değilem bugun ey | I'm not myself today ey |
| Vala güzel saçların sarısık Anan baban öle | Vala, your beautiful hair is yellow, your parents are dead |
| Ne küs durursun ey Ne barışık | You are not offended |
| Vala başım yine çok karışık | Well, I'm so confused again |
| Başım yine çok karışık | I'm so confused again |
| Ben bende değilem bugün | I am not me today |
| Kendimde değilem bugun eyy | I'm not myself today ayy |
| Ey çağırmışlar ne gideyim | O they called, what should I go |
| Kim iyi kim kötü ne bileyim | I don't know who is good or bad |
| Ah ana sana doyamadım | Oh mother I couldn't get enough of you |
| Bilmem kaç gündür uyumadım | I don't know how many days I haven't slept |
| Kendimde değilem bugün | I'm not myself today |
