| Meskenim kederdir yoktur mekanim
| My abode is sorrow, there is no place
|
| Mapushanalarda gecmis hayatim
| My past life in Mapushanas
|
| Ey ben yazlar beklerken kislar yasadim
| Hey, I've had winters while waiting for summers
|
| Gelmeyen bahara yaza yanaram
| I will burn in the summer that does not come
|
| Anama yanaram bize yanaram
| I'll burn for my mother, I'll burn for us
|
| Ey yanaram aney yanaram kime yanaram
| O my fire, who can I burn?
|
| Bir sana yanaram bir bana yanaram
| I'll burn for you, I'll burn for me
|
| Ben yetim yavrumuza bize yanaram
| I will hurt our orphan baby
|
| Göz göz olmus yaralar yüregimde
| Eyes, wounds in my heart
|
| Zaman gecmiyorki durmus nafile
| Time does not pass, it has stopped futile
|
| Ben bittim tükendim aney kendi kendimde
| I'm exhausted, aney on my own
|
| Gelmeyen bahara yaza yanaram
| I will burn in the summer that does not come
|
| Anama yanaram bize yanaram
| I'll burn for my mother, I'll burn for us
|
| Ey yanaram aney yanaram kime yanaram
| O my fire, who can I burn?
|
| Gecmiyen günlere mapusha yanaram
| I burn mapusha to the days that don't pass
|
| Ben öksüz yavrumu bize yanaram | I will burn my orphan baby to us |