Lyrics of Aripile Timpului - Ava

Aripile Timpului (original)

Ca și soldat, tre' să m-antrenez constant
Fiecare zi pe foaie, n-am renunțat la ce mi-ai lăsat
Am evoluat, mintea s-a echilibrat
Spiritul s-a devotat și mă simt eliberat
Am ezitat să-ți mai scriu vreo rugăciune
Avem tendința să uităm de tine când toate sunt bune
Acuma' spune, sunt la fel ca toți ceilalați?
Știu că tu mă știi mai bine, ia spune-mi tu cum ne împarți
Mai am frați care fac exact ca mine?
Se lasă pe aripile vâtului, că știu că vântu' îi ține
Am ales bine, sau am înțeles greșit?
Nu uita că Tu mi-ai dat putere mereu, când m-am îndoit
N-am obosit, drumul ăsta a fost plăcut
Dacă aș da timpu' înapoi aș face exact tot ce-am făcut
Tre' să înțelegi, sunt aici să te ajut
Sunt așa cum m-ai lăsat, sunt așa cum m-ai crescut
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp
Și mă întrebam ce-ar fi trebuit să fac
Am încercat să fiu mai bun, da' nu le convine că m-am schimbat
Ți-am zis pe track că am trecutul pătat
De ce pari atât de surprins când afli că-i adevărat?
Am pus pe foaie fiecare bătaie
Fiecare zi de mai când m-ai lăsat fără aer și paie
Da' focu' arde în fiecare odaie
Unde găsesc un colț de Rai să aștern un vers pe foaie
N-am nevoie de straie, le rup de pe mine-s lup
Mă cert cu timpu', mă încaier, îmi pierd răbdarea
Distrug tot ce-am făcut până acum, dar am înaintat prea mult
Câte am simțit, ce-am văzut, nu pot s-o iau de la început
Sunt dedicat suflet și trup, muzica mea e terapie
Am devenit fix ce ai vrut, sunt așa datorită ție
Îți mulțumesc pentru trecut, pentru ce-mi rezervi de acum
Pentru cuvintele ce curg;
Jurnalul unui geniu rupt
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp

(translation)

As a soldier, I have to train constantly
Every day on the sheet, I didn't give up on what you left me
I have evolved, the mind has balanced itself
The spirit has devoted itself and I feel liberated
I hesitated to write you another prayer
We tend to forget about you when everything is good
Now say, am I the same as everyone else?
I know you know me better, tell me how you divide us
Do I have any siblings who do exactly like me?
They rest on the wings of the wind, because they know that the wind holds them
Did I choose right, or did I get it wrong?
Don't forget that You always gave me strength when I doubted
I wasn't tired, this road was pleasant
If I could go back in time I would do exactly what I did
You have to understand, I'm here to help you
I am as you left me, I am as you raised me
Forgive me if we didn't get to stay as long as we should have
I too am a soul learning to run through time
And I wondered what I should have done
I tried to be better, but they don't like that I changed
I told you on the track that I have a checkered past
Why do you seem so surprised when you find out it's true?
I wrote down every beat
Every day of May when you left me without air and straw
There's a fire burning in every room
Where can I find a corner of Heaven to put a verse on paper
I don't need a coat, I'm tearing them off myself, I'm a wolf
I argue with time, I get angry, I lose my patience
I'm destroying everything I've done so far, but I've gone too far
How much I felt, what I saw, I can't take it from the beginning
I am dedicated soul and body, my music is therapy
I became exactly what you wanted, I am like this because of you
Thank you for the past, for what you have in store for me now
For the words that flow;
Diary of a Broken Genius
Forgive me if we didn't get to stay as long as we should have
I too am a soul learning to run through time