Translation of the song lyrics A História da Vida de Cada Um - Autoramas

A História da Vida de Cada Um (original)

Me olhar no espelho e não querer me ver esquecer das coisas que
Só eu sei fazer
Querer me comparar com quem?
melhor não ser igual a ninguém cada
Um, cada um
Ser capaz de dar valor ao que eu já tenho da forma que eu sei
De onde eu venho
Poder ter algo pra dizer sobre que o que eu já consegui ser cada
Um, cada um
Nem me elogiar, nem me condenar, apenas poder dizer sou eu
Nem me enganar há um preço pra pagar mas se for mesmo assim
Valeu
Eu só queria conhecer a história da vida de cada um
E a minha eu também poder contar
Não quero festejar a sua derrota o que eu posso ganhar é o que
Me importa
Querer me comparar com quem?
melhor não ser igual a ninguém
Cada um, cada um
Nem me elogiar, nem me condenar, apenas poder dizer sou eu
Nem me enganar há um preço pra pagar mas se for mesmo assim
Valeu
Eu só queria conhecer a história da vida de cada um
E a minha eu também poder contar
Eu só queria conhecer a história da vida de cada um
E a minha eu também poder contar

A História da Vida de Cada Um (translation)

Looking in the mirror and not wanting to see myself forgetting the things that
Only I know how to do it
Wanting to compare myself with whom?
better not to be like no one else every
one each
Being able to give value to what I already have in the way I know
Where I come from
Being able to have something to say about what I've already managed to be each
one each
Neither praising me, nor condemning me, just being able to say it's me
Don't be fooled, there's a price to pay but if it's still
It cost
I just wanted to know the life story of each one
And my me to be able to count
I don't want to celebrate your defeat, what I can win is what
I care
Wanting to compare myself with whom?
better not to be like anyone else
Each one each one
Neither praising me, nor condemning me, just being able to say it's me
Don't be fooled, there's a price to pay but if it's still
It cost
I just wanted to know the life story of each one
And my me to be able to count
I just wanted to know the life story of each one
And my me to be able to count