Song information On this page you can read the lyrics of the song Buanderie Jazz , by - Automelodi. Song from the album Automelodi, in the genre ИндиRelease date: 12.07.2010
Record label: Wierd
Song language: French
Buanderie Jazz(original) |
| J"ai rien à dire sur la bohème |
| Les plaisirs simples me rendent muet |
| Rien à rajouter sur les jours légers |
| Qui tournoient et foutent le camp |
| Comme des feuilles d"assouplissant |
| Et les jeunes filles dans le vent |
| Mais moi j’ai la tête lourde… |
| Et si tu cherches tu me trouveras |
| En laverie Jazz |
| Rue du Progrès, 623 |
| Buanderie Jazz |
| À moins que Montréal ne se noie… |
| Pour ton souvenir qui ne s’efface pas… |
| Oh… de nos jours |
| On se protège comme on peut |
| Dans un sèche-linge j’ai caché mon coeur |
| Ça rétrécit j’en ai bien peur |
| Et nos lettres enflammées |
| Dans la lessive n’ont pas fait long feu |
| Quoi? |
| Je l’ai pas fait exprès… |
| Rien à retenir sauf les soupirs |
| Sur notre histoire abandonnée dans le vide |
| Suspendue comme les orphelines |
| -Comme des guirlandes dans la vitrine- |
| Ça amuse les touristes |
| Qui viennent de me rappeler |
| Que ma vie n’est qu’un autre … cliché: |
| Un badge, un foulard, une larme |
| Hypochlorite sur ton slim jean |
| Oh si tu cherches tu me trouveras |
| Et ne me demande surtout pas |
| Ce qu’elle a de Jazz |
| Et si tu m"aimes tu reviendras |
| En laverie Jazz |
| S’il est trop tard tant pis pour moi… |
| Et quand tu lessiveras sans moi |
| Je ne le saurai pas |
| Quand tu oublieras tout de moi |
| Je ne le saurai pas |
| Et si tu cherches… |
| (translation) |
| I have nothing to say about bohemian |
| Simple pleasures make me dumb |
| Nothing to add on light days |
| Who twirl around and get the hell out |
| Like dryer sheets |
| And the maidens in the wind |
| But I have a heavy head... |
| And if you seek you will find me |
| In Jazz Laundromat |
| Progress Street, 623 |
| Jazz laundry room |
| Unless Montreal drowns... |
| For your memory that never fades... |
| Oh...nowadays |
| We protect ourselves as we can |
| In a dryer I hid my heart |
| It's shrinking I'm afraid |
| And our fiery letters |
| In the laundry didn't last long |
| What? |
| I have not done it on purpose… |
| Nothing to remember except the sighs |
| On our history left in the void |
| Suspended like the orphans |
| -Like garlands in the window- |
| It amuses tourists |
| Who just reminded me |
| That my life is just another… cliche: |
| A badge, a scarf, a tear |
| Hypochlorite on your skinny jeans |
| Oh if you seek you will find me |
| And don't ask me |
| What she has of Jazz |
| And if you love me you will come back |
| In Jazz Laundromat |
| If it's too late too bad for me... |
| And when you wash without me |
| I won't know |
| When you forget all about me |
| I won't know |
| And if you're looking... |