| Si eres un gran pianista y te corto un brazo, ¿qué haces?
| If you are a great pianist and I cut off your arm, what do you do?
|
| Me dedico a pintar
| I dedicate myself to painting
|
| Si eres un gran pintor y te corto el otro brazo, ¿qué haces?
| If you are a great painter and I cut off your other arm, what do you do?
|
| Me dedico a bailar
| I dedicate myself to dancing
|
| Si eres un gran bailarín y te corto las piernas, ¿qué haces?
| If you're a great dancer and I cut your legs off, what do you do?
|
| Me dedico a cantar
| I dedicate myself to singing
|
| Si eres un cantante y te corto la garganta, ¿qué haces?
| If you're a singer and I cut your throat, what do you do?
|
| Como estoy muerto, pido que con mi piel se fabrique un hermoso tambor
| Since I am dead, I ask that a beautiful drum be made with my skin
|
| ¿Y si quemo el tambor?, ¿qué haces?
| What if I burn the drum? What do you do?
|
| Me convierto en una nube que tome todas las formas
| I become a cloud that takes all forms
|
| ¿Y si la nube se disuelve?, ¿qué haces?
| And if the cloud dissolves, what do you do?
|
| Me convierto en lluvia y hago que nazcan las hierbas
| I become rain and make herbs grow
|
| ¡Ganaste!, me sentiré muy solo el día que no estés
| You won! I will feel very lonely the day you are not here
|
| Si algún día te sientes solo, busca la maravillosa Ciudad de Tar | If one day you feel alone, look for the wonderful City of Tar |