
Date of issue: 07.11.2016
Song language: French
Resolutio(original) |
A moins que je ne me cache? |
Ou bien que je m’envole… Que je plonge dans ce |
lac qui renvoie mon reflet, que je me change en arbre, ou même en forêt… |
Que je fonde, que je danse, que je tourne, que je coure… |
Si je peux disparaître, alors tout peut disparaître… |
Au plus profond de notre âme scintille une fragile étoile |
Feuille au vent emporte nous dans ta course folle nous te suivons délivre tes |
secrets |
In the deepest of my heart, I found my forgotten star |
Le glas d’une vie vient de résonner |
L'étoile se meurt, le cercle s’est refermé |
Hiver glacé fige mon coeur |
Miroir brisé de mon âme qui se meurt |
Destin fané sonnent les heures |
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs |
Oooh… |
Le glas d’une vie vient de résonner |
L'étoile se meurt, le cercle s’est refermé |
Hiver glacé fige mon coeur |
Miroir brisé de mon âme qui se meurt |
Destin fané sonnent les heures |
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs |
Hiver glacé fige mon coeur |
Miroir brisé de mon âme qui se meurt |
Destin fané sonnent les heures |
Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs |
(translation) |
Unless I'm hiding? |
Or let me fly away... Let me dive into this |
lake that reflects my reflection, whether I turn into a tree, or even into a forest... |
That I melt, that I dance, that I turn, that I run... |
If I can disappear, then everything can disappear... |
Deep in our soul shines a fragile star |
Leaf in the wind take us on your mad dash we follow you deliver your |
secrets |
In the deepest of my heart, I found my forgotten star |
The knell of a life has just sounded |
The star is dying, the circle has closed |
Frozen winter freezes my heart |
Shattered mirror of my dying soul |
Faded destiny strike the hours |
Wounded puppet, silent are your tears |
Ooh… |
The knell of a life has just sounded |
The star is dying, the circle has closed |
Frozen winter freezes my heart |
Shattered mirror of my dying soul |
Faded destiny strike the hours |
Wounded puppet, silent are your tears |
Frozen winter freezes my heart |
Shattered mirror of my dying soul |
Faded destiny strike the hours |
Wounded puppet, silent are your tears |
Name | Year |
---|---|
I Walked Awoken on Titan | 2016 |
Silence | 2016 |
The Pulse of Emptiness | 2016 |
In Through the Looking Glass | 2016 |
0-1-0-1 (And so On...) | 2016 |
Ad Astra per Aspera | 2016 |
Companion ft. Auspex | 2003 |